中国語の対話での「顶多是压垮她的最后一根稻草」（dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo）の使い方
顶多是压垮她的最后一根稻草
が、彼女を破滅に追い込んだ最後の藁だった。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:20
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来自于李长宁的情感关系 而毕不了业 | lái zì yú lǐ zhǎng níng de qíng gǎn guān xì ér bì bù liǎo yè | は李昌寧の『Nemotional relationships』から来ている。 卒業できない |
| 2▶ | 顶多是压垮她的最后一根稻草 | dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo | が、彼女を破滅に追い込んだ最後の藁だった。 |
| 3 | 你们至少应该跟颜老师道个歉吧 长宁爸爸 | nǐ men zhì shǎo yīng gāi gēn yán lǎo shī dào gè qiàn ba zhǎng níng bà bà | 少なくともヤンさんに謝るべきだ。 長寧の父親だ、 |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me yǒu huà hǎo hǎo shuō zěn me néng dòng shǒu ne zhè shì yī yuàn-何をしてるんですか？ どうして暴力に訴えることができるのか？ ここは病院だ、
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yán lǎo shī nǐ bī dé hān bù hān chī bù chī nǐ yào gěi wǒ cháng mìngヤンさん あなたは彼女を狂わせた。 命をかけて償わなければならない！
HSK 5
0:03s
lín zhǔ rèn zhè ge bì yè zhèng de wèn tí nǐ yào gěi wǒ men jiě jué林監督 卒業証書について、 それを解決してくれ
HSK 5
0:03s
bǎ yào shi gěi wǒ xíng ma nǐ xiàn zài de qíng xù zhuàng kuàng bú shì hé kāi chē鍵をくれる？ あなたの感情状態は運転に適していない。
HSK 7
0:03s
hěn bù ān quán nǐ yào qù nǎ rú guǒ shùn lù de huà wǒ gāng xià bān安全ではない。 どこへ行くんだ？ もし途中ならね、 ちょうど仕事が終わったところなんだ、
HSK 4
0:03s
zhè cān tīng shì bú shì hěn guì a zhè shì xià yì péng yǒu de cān tīngこのレストランは高くないですか？ ここはシャ・イーの友人のレストランだ。
HSK 4
0:03s
nà zhǒng gǎn jué wǒ zěn me gēn nǐ shuō jiù shì tè bié dǒng nǐその気持ちをどう説明すればいい？ 彼は私を理解してくれる、
HSK 3
0:03s
dàn qí shí yǒu jù dú chī le yào jìn zhòng zhèng jiān hù shì de xià yì shuō leしかし、実は猛毒だった。 それを食べると、集中治療室に入ることになる。 夏毅は言った。
HSK 4
0:03s
tā shì wǒ men zhè de cháng kè bù guò yǒu duàn shí jiān méi lái guò le[予約：10月14日～建さん）。 彼はここの常連客だ、 でも、彼はしばらくここに来ていない。 [予約：10月12日-ジアンさん】。］