中国語の対話での「我不小心把他车给蹭了」（wǒ bù xiǎo xīn bǎ tā chē gěi cèng le）の使い方
我不小心把他车给蹭了
うっかり相手の車に傷をつけてしまったんだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:04
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不 不 是这样的 | bù bù shì zhè yàng de | いや、違う。 こんな感じだ。 |
| 2▶ | 我不小心把他车给蹭了 | wǒ bù xiǎo xīn bǎ tā chē gěi cèng le | うっかり相手の車に傷をつけてしまったんだ。 |
| 3 | 我需要直接跟他联系 看看怎么走一下保险 | wǒ xū yào zhí jiē gēn tā lián xì kàn kàn zěn me zǒu yī xià bǎo xiǎn | 直接連絡を取る必要がある 保険をどう扱うべきかを検討する。 |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 1
0:03s
fú wù yuán mǎi dān hǎo de xiān shēng nín kāi chē lái de maウェイター、チェックをお願いします。 確かに。 お客さん、車で来たんですか？
HSK 5
0:03s
zhè biān bāng nín dēng jì chē pái de huà kě yǐ miǎn fèi tíng chē deナンバープレートを登録すれば 駐車場は無料。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men jiā shì zuò dà shēng yì de wǒ zhuàn de zhè sā guā liǎ zǎoあなたの家族は大企業を経営している。 私のわずかな稼ぎ
HSK 6
0:03s
què shí rù bù liǎo nǐ de yǎn dàn nǐ méi bì yào kàn bù qǐ wǒ ba確かに、あなたにとっては印象的ではないね、 でも、私を見下す必要はないでしょう？
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng ne shì nǐ de tài dù ràng wǒ zhè me xiǎngどうしてそう思うんだ？ 君の態度がそう思わせるんだ。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào jué de wǒ kàn zhòng shì nǐ de qián nǐ xiàn zài jiù gěi wǒ gǔn私があなたのお金だけを狙っていると思うなら、 今すぐ私の人生から出て行ってくれ
HSK 4
0:03s
qí shí duì yú wǒ lái shuō zhēn bú shì zhè shí wàn bā wàn de shì実際、僕にとってはね、 それは本当にお金のためではなかった。