中国語「我们俩还挺能玩到一块的」（wǒ men liǎ hái tǐng néng wán dào yī kuài de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我men们liǎ俩hái还tǐng挺néng能wán玩dào到yī一kuài块de的

実際、私たちはかなり仲がいい。

HSK Vocabulary

我们H1 俩H4 还H1 挺H3 能H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

9:24

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她不会介意的	tā bú huì jiè yì de	彼女は気にしないだろう。
2▶	我们俩还挺能玩到一块的	wǒ men liǎ hái tǐng néng wán dào yī kuài de	実際、私たちはかなり仲がいい。
3	你都见过了	nǐ dōu jiàn guò le	もう会ったのか？

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)

我们暂时分开彼此都冷静冷静早知道这样

HSK 5

0:03s

我们暂时分开彼此都冷静冷静早知道这样

wǒ men zàn shí fēn kāi bǐ cǐ dōu lěng jìng lěng jìng zǎo zhī dào zhè yàng一時的に別れることもできるそしてどちらも少しクールダウンする。もし僕がこうなることを知っていたら...、

HSK 3

0:03s

我和你阿姨一定还给你不是叔叔

wǒ hé nǐ ā yí yí dìng huán gěi nǐ bú shì shū shū妻と私は必ずあなたにお返しをします。いいえ、おじさん、

HSK 4

0:03s

那为什么我从来都没有见过呢

nà wèi shén me wǒ cóng lái dōu méi yǒu jiàn guò neでは、なぜ見たことがないのか？

HSK 4

0:03s

那她也许是不想让你知道吧

nà tā yě xǔ shì bù xiǎng ràng nǐ zhī dào baあなたに知られたくなかったのかもしれない。

HSK 3

0:03s

真的了解简蕾蕾吗

zhēn de liǎo jiě jiǎn lěi lěi ma本当に簡蕾蕾を知っているのか？

HSK 7

0:03s

您和阿姨都保重身体

nín hé ā yí dōu bǎo zhòng shēn tǐあなたもおばちゃんも体に気をつけてね。

HSK 3

0:03s

颜老师那我也先走了

yán lǎo shī nà wǒ yě xiān zǒu leヤンさん、私も今から行きます。

HSK 3

0:03s

其实我跟李警官都已经说过了

qí shí wǒ gēn lǐ jǐng guān dōu yǐ jīng shuō guò leを李巡査に渡した。

HSK 5

0:03s

你能骂我一顿能让你解解气的话

nǐ néng mà wǒ yī dùn néng ràng nǐ jiě jiě qì de huà怒鳴るそうすれば気分も良くなるだろう、

HSK 7

0:03s

因为这样我心里也会好受一点

yīn wèi zhè yàng wǒ xīn lǐ yě huì hǎo shòu yì diǎn僕も少し気分が良くなるかもしれない。

枫哥在哪你知道枫哥在哪吗枫哥在哪不知道

HSK 1

0:03s

枫哥在哪你知道枫哥在哪吗枫哥在哪不知道

fēng gē zài nǎ nǐ zhī dào fēng gē zài nǎ ma fēng gē zài nǎ bù zhī dào鳳は？馮さんがどこにいるか知っていますか？鳳は？分からないよ。

你知道枫哥在哪吗枫哥在哪什么枫哥哪个系的

HSK 5

0:03s

你知道枫哥在哪吗枫哥在哪什么枫哥哪个系的

nǐ zhī dào fēng gē zài nǎ ma fēng gē zài nǎ shén me fēng gē nǎ ge xì de馮さんがどこにいるか知っていますか？鳳は？ -鳳って？どこの馮さんですか？

HSK 1

0:03s

你不知道你问什么

nǐ bù zhī dào nǐ wèn shén me-鳳って？どこの馮さんですか？

HSK 4

0:03s

我也可以为你去死啊阿枫

wǒ yě kě yǐ wèi nǐ qù sǐ a ā fēng君のためなら死ねる！鳳だ！

HSK 4

0:03s

我也可以为你去死

wǒ yě kě yǐ wèi nǐ qù sǐ君のためなら死ねる！

HSK 3

0:03s

而且她自己说她什么事都没有

ér qiě tā zì jǐ shuō tā shén me shì dōu méi yǒuそして彼女は、何も悪いところはないと言った。

不过最近好像他们一直都在闹分手

HSK 5

0:03s

不过最近好像他们一直都在闹分手

bù guò zuì jìn hǎo xiàng tā men yì zhí dōu zài nào fēn shǒuしかし、どうやら最近、彼らはNbreaking upについて話している。

HSK 6

0:03s

我早就跟你说女娃娃读书没得用

wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō nǚ wá wá dú shū méi dé yòng女の子が教育を受けるのは無駄だって、いつも言ってきたでしょ。

现在和个男生勾勾搭搭弄得自己疯疯癫癫的

HSK 4

0:03s

现在和个男生勾勾搭搭弄得自己疯疯癫癫的

xiàn zài hé gè nán shēng gōu gōu dā dā nòng dé zì jǐ fēng fēng diān diān de今、彼女はどこかの男の子と遊んでいる。そして自分を狂わせた。

HSK 1

0:03s

丢死人了你小声点拿开吗放开

diū sǐ rén le nǐ xiǎo shēng diǎn ná kāi ma fàng kāiなんと恥ずかしいことだろう！抑えるんだ。手を離せ！離せ