中国語「要吃多少苦药呢」（yào chī duō shǎo kǔ yào ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yào要chī吃duō多shǎo少kǔ苦yào药ne呢

多くの苦い薬を飲むなら

HSK Vocabulary

要H1 吃H1 多少H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

39:12

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为了多活那三到五年	wèi le duō huó nà sān dào wǔ nián	三年から五年伸ばすように
2▶	要吃多少苦药呢	yào chī duō shǎo kǔ yào ne	多くの苦い薬を飲むなら
3	不划算	bù huá suàn	割に合わないでしょう

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

也让我白捡了渔翁之利罢了

yě ràng wǒ bái jiǎn le yú wēng zhī lì bà le私にとって漁夫の利を得てしまっただけです

你真不要我为你医治我可保你多活三到五年

HSK 5

0:03s

你真不要我为你医治我可保你多活三到五年

nǐ zhēn bú yào wǒ wèi nǐ yī zhì wǒ kě bǎo nǐ duō huó sān dào wǔ nián本当に私が治療することを拒みますか私は三年から五年の寿命を伸ばすことができます

HSK 7

0:03s

也是放了边境百姓一马

yě shì fàng le biān jìng bǎi xìng yī mǎ国境の民も救われました

HSK 3

0:03s

快起来快起来小碗儿

kuài qǐ lái kuài qǐ lái xiǎo wǎn ér立ち上がりなさい　立ち上がりなさい小碗児

圣上还允你我在刑部查案咱们复仇有望了

HSK 7

0:03s

圣上还允你我在刑部查案咱们复仇有望了

shèng shàng hái yǔn nǐ wǒ zài xíng bù chá àn zán men fù chóu yǒu wàng le更に聖上は刑部で事件調査を許した復讐にも望みが見えてきたね

从今日起我可与你真正地并肩同行了

HSK 7

0:03s

从今日起我可与你真正地并肩同行了

cóng jīn rì qǐ wǒ kě yǔ nǐ zhēn zhèng dì bìng jiān tóng háng le今日から本当にあなたと肩を並べて同行できるようになった