中国語「你是在自己家还是在你爸妈家呀」（nǐ shì zài zì jǐ jiā hái shì zài nǐ bà mā jiā ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你shì是zài在zì自jǐ己jiā家hái还shì是zài在nǐ你bà爸mā妈jiā家ya呀

HSK Vocabulary

你H1 是H1 在H1 自己H2 家H1 还是H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

30:55

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢孝柔新年快乐我们正准备着年夜饭呢	xiè xiè xiào róu xīn nián kuài lè wǒ men zhèng zhǔn bèi zhe nián yè fàn ne
2▶	你是在自己家还是在你爸妈家呀	nǐ shì zài zì jǐ jiā hái shì zài nǐ bà mā jiā ya
3	我跟光明都在我爸妈家呢祝你事业顺利	wǒ gēn guāng míng dōu zài wǒ bà mā jiā ne zhù nǐ shì yè shùn lì

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 1 of 12)

HSK 3

0:03s

你早点休息不用等我

nǐ zǎo diǎn xiū xī bù yòng děng wǒ

但是你要答应我啊必须得早点回来

HSK 4

0:03s

但是你要答应我啊必须得早点回来

dàn shì nǐ yào dā yìng wǒ a bì xū dé zǎo diǎn huí lái

HSK 3

0:03s

对不起我又回来晚了

duì bù qǐ wǒ yòu huí lái wǎn le

HSK 3

0:03s

我还以为你忘了

wǒ hái yǐ wéi nǐ wàng le

这都绕了好几圈了你到底要去哪儿啊

HSK 5

0:03s

这都绕了好几圈了你到底要去哪儿啊

zhè dōu rào le hǎo jǐ quān le nǐ dào dǐ yào qù nǎ ér a

HSK 6

0:03s

算了那就这儿下吧辛苦你了

suàn le nà jiù zhè ér xià ba xīn kǔ nǐ le

你好我想问一下您知道这工厂在哪儿吗

HSK 4

0:03s

你好我想问一下您知道这工厂在哪儿吗

nǐ hǎo wǒ xiǎng wèn yī xià nín zhī dào zhè gōng chǎng zài nǎ ér ma

还真不知道不好意思啊真不好意思

HSK 2

0:03s

还真不知道不好意思啊真不好意思

hái zhēn bù zhī dào bù hǎo yì sī a zhēn bù hǎo yì sī

你好你好打扰一下请问知道这个做陶瓷的厂子吗

HSK 7

0:03s

你好你好打扰一下请问知道这个做陶瓷的厂子吗

nǐ hǎo nǐ hǎo dǎ rǎo yī xià qǐng wèn zhī dào zhè ge zuò táo cí de chǎng zi ma

HSK 7

0:03s

目的地在您左侧本次导航结束

mù dì dì zài nín zuǒ cè běn cì dǎo háng jié shù

HSK 4

0:03s

是这样的我最近在杂志上

shì zhè yàng de wǒ zuì jìn zài zá zhì shàng

法律的问题我们这边有专人跟进只要是内容没问题

HSK 7

0:03s

法律的问题我们这边有专人跟进只要是内容没问题

fǎ lǜ de wèn tí wǒ men zhè biān yǒu zhuān rén gēn jìn zhǐ yào shì nèi róng méi wèn tí

收拾得还挺干净以后有什么问题随时沟通

HSK 5

0:03s

收拾得还挺干净以后有什么问题随时沟通

shōu shí dé hái tǐng gān jìng yǐ hòu yǒu shén me wèn tí suí shí gōu tōng

你们开会辛苦了给你们带了点水果

HSK 4

0:03s

你们开会辛苦了给你们带了点水果

nǐ men kāi huì xīn kǔ le gěi nǐ men dài le diǎn shuǐ guǒ

人家明哥这两天忙前忙后的那中午饭都吃不上

HSK 6

0:03s

人家明哥这两天忙前忙后的那中午饭都吃不上

rén jiā míng gē zhè liǎng tiān máng qián máng hòu de nà zhōng wǔ fàn dōu chī bù shàng

就为了见客户你还有什么好抱怨的

HSK 5

0:03s

就为了见客户你还有什么好抱怨的

jiù wèi le jiàn kè hù nǐ hái yǒu shén me hǎo bào yuàn de

HSK 7

0:03s

这不甜蜜的抱怨嘛

zhè bù tián mì de bào yuàn ma

那话说回来了上哪儿待着不比龙渊强

HSK 4

0:03s

那话说回来了上哪儿待着不比龙渊强

nà huà shuō huí lái le shàng nǎ ér dài zhe bù bǐ lóng yuān qiáng

我跟你说我就是没明哥这魄力那我哥那走之前

HSK 7

0:03s

我跟你说我就是没明哥这魄力那我哥那走之前

wǒ gēn nǐ shuō wǒ jiù shì méi míng gē zhè pò lì nà wǒ gē nà zǒu zhī qián

对着老曲咔咔一通发泄可帅了是吧哥

HSK 7

0:03s

对着老曲咔咔一通发泄可帅了是吧哥

duì zhe lǎo qū kā kā yí tòng fā xiè kě shuài le shì ba gē