中国語「师父我对不起你」（shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

师父我对不起你

shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ

師匠申し訳ありません

HSK Vocabulary

师父H6 我H1 对不起H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

30:27

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你师父死多少年了	nǐ shī fù sǐ duō shǎo nián le	師匠が亡くなって何年
2▶	师父我对不起你	shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ	師匠申し訳ありません
3	师父我对不起你啊	shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ a	師匠申し訳ありません

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

HSK 6

0:03s

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

nǐ ná rén jiā dà tuǐ gǔ gàn ma nǐ gěi rén sòng huí qù a人の大腿骨なんか何で持ってるの返しなさいよ

HSK 7

0:03s

你乱攀什么亲戚啊你

nǐ luàn pān shén me qīn qī a nǐ勝手に身内ヅラするな

如果我没猜错族长应该处理过这些骨头

HSK 6

0:03s

如果我没猜错族长应该处理过这些骨头

rú guǒ wǒ méi cāi cuò zú zhǎng yīng gāi chǔ lǐ guò zhè xiē gǔ touもし私の推測が正しければ族長がこの骨を処理したはずよ

所以只要我们弄清楚这些骨头是从哪里来的

HSK 6

0:03s

所以只要我们弄清楚这些骨头是从哪里来的

suǒ yǐ zhǐ yào wǒ men nòng qīng chǔ zhè xiē gǔ tou shì cóng nǎ lǐ lái deだからこの骨がどこから来たのか突き止めれば

HSK 2

0:03s

从哪里进去知不知道路

cóng nǎ lǐ jìn qù zhī bù zhī dào lùどうやって入るの道は分かる？

HSK 3

0:03s

我还以为你什么都懂呢但我知道

wǒ hái yǐ wéi nǐ shén me dōu dǒng ne dàn wǒ zhī dào何でも知ってるのかと思ったわですが

这寨与寨之间还有一个不成文的规矩

HSK 6

0:03s

这寨与寨之间还有一个不成文的规矩

zhè zhài yǔ zhài zhī jiān hái yǒu yí gè bù chéng wén de guī jǔ砦から砦への移動には不文律があるんです

HSK 6

0:03s

师父我对不起你啊

shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ a師匠申し訳ありません

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐ申し訳ありません

HSK 2

0:03s

我也不想这样

wǒ yě bù xiǎng zhè yàng本意ではありません