中国語の対話での「不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的」(bù guǎn shì hòu mā dà mā xiǎo mā qīn mā cái shì wú kě qǔ dài de)の使い方

guǎnshìhòu xiǎo qīncáishìdàide

継母だろうが何だろうが 実の母親だけは代わりがきかない

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:50
nǐ bà de xīn lǎo pó jiù shì tā de xīn lǎo pó gēn nǐ méi guān xì

你爸的新老婆就是他的新老婆 跟你没关系

父さんの新しい奥さんは、ただの新しい奥さん あなたには関係ない

LINE 0230:53
PLAYING SCENE
bù guǎn shì hòu mā dà mā xiǎo mā qīn mā cái shì wú kě qǔ dài de

不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的

継母だろうが何だろうが 実の母親だけは代わりがきかない

LINE 0330:56
shì bú shì suī rán nǐ bù néng zǔ zhǐ tā qǔ lǎo pó nà shì tā de zì yóu

是不是 虽然你不能阻止他娶老婆 那是他的自由

そうでしょ? 父さんの再婚は止められないけど それは父さんの自由だ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp30:53
TMDB ID273129