中国語の対話での「我再怎么变 我也不能离开这网吧呀」(wǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba ya)の使い方
我再怎么变 我也不能离开这网吧呀
俺がどう変わったって、 このネットカフェは離れられないだろ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:43
nǐ你
shāo稍
wēi微
yǒu有
yì一
diǎn点
biàn变
huà化
sān三
mèi妹
jiù就
jǐn紧
zhāng张
le了
“あなたがちょっと変わるだけで、サンメイは緊張するのよ。”
LINE 0223:45
PLAYING SCENEwǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba ya
我再怎么变 我也不能离开这网吧呀
“俺がどう変わったって、 このネットカフェは離れられないだろ。”
LINE 0323:49
wǒ shuō de bú shì wǎng ba wǒ shuō de shì sān mèi
我说的不是网吧 我说的是三妹
“ネットカフェの話じゃない。 サンメイのこと。”
Show Information