中国語「虽然干的是洗菜刷碗的活」（suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huó）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

suī虽rán然gàn干de的 shì是xǐ洗cài菜shuā刷wǎn碗de的huó活

HSK Vocabulary

虽然H2 干H3 的H1 是H1 洗H2 菜H1 刷H3 碗H3 活H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

30:10

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以前咱在工地	yǐ qián zán zài gōng dì
2▶	虽然干的是洗菜刷碗的活	suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huó
3	但是你脸上总是有那么一股子傲劲	dàn shì nǐ liǎn shàng zǒng shì yǒu nà me yī gǔ zi ào jìn

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 4 of 12)

关于经济纠纷没有你我们照样可以解决问题

HSK 7

0:03s

关于经济纠纷没有你我们照样可以解决问题

guān yú jīng jì jiū fēn méi yǒu nǐ wǒ men zhào yàng kě yǐ jiě jué wèn tí

HSK 3

0:03s

什么叫酿成大祸最重要的是

shén me jiào niàng chéng dà huò zuì zhòng yào de shì

HSK 7

0:03s

你的唯学历谬论你别想糊弄我

nǐ de wéi xué lì miù lùn nǐ bié xiǎng hù nòng wǒ

我诅咒你完不成任务早日被学校开除

HSK 7

0:03s

我诅咒你完不成任务早日被学校开除

wǒ zǔ zhòu nǐ wán bù chéng rèn wù zǎo rì bèi xué xiào kāi chú

不是别走不是怎么总走这个方案不行

HSK 5

0:03s

不是别走不是怎么总走这个方案不行

bú shì bié zǒu bú shì zěn me zǒng zǒu zhè ge fāng àn bù xíng

是这样的本来呢我这个房租是一年一付的

HSK 4

0:03s

是这样的本来呢我这个房租是一年一付的

shì zhè yàng de běn lái ne wǒ zhè ge fáng zū shì yī nián yī fù de

我看你刚来深圳你又说只住半年呢

HSK 3

0:03s

我看你刚来深圳你又说只住半年呢

wǒ kàn nǐ gāng lái shēn zhèn nǐ yòu shuō zhǐ zhù bàn nián ne

我交不了差的你能不能付我年租啊

HSK 4

0:03s

我交不了差的你能不能付我年租啊

wǒ jiāo bù liǎo chà de nǐ néng bù néng fù wǒ nián zū a

HSK 4

0:03s

之前我们不是说好了吗

zhī qián wǒ men bú shì shuō hǎo le ma

HSK 1

0:03s

天天赔钱哪

tiān tiān péi qián nǎ

那我要是把一年的房租都付给您了

HSK 4

0:03s

那我要是把一年的房租都付给您了

nà wǒ yào shì bǎ yī nián de fáng zū dōu fù gěi nín le

HSK 5

0:03s

我接下来找不到工作怎么办呀

wǒ jiē xià lái zhǎo bú dào gōng zuò zěn me bàn ya

HSK 3

0:03s

你看你长得那么漂亮又聪明

nǐ kàn nǐ zhǎng dé nà me piào liàng yòu cōng míng

HSK 4

0:03s

你付我年租我帮你找工作

nǐ fù wǒ nián zū wǒ bāng nǐ zhǎo gōng zuò

HSK 4

0:03s

就这么定了啊不用裴说好了啊

jiù zhè me dìng le a bù yòng péi shuō hǎo le a

HSK 3

0:03s

那太好了那以后我们就是朋友了

nà tài hǎo le nà yǐ hòu wǒ men jiù shì péng yǒu le

HSK 3

0:03s

三年多了老深圳了

sān nián duō le lǎo shēn zhèn le

但是裴姐她是想帮我张姐您能不能别说了

HSK 7

0:03s

但是裴姐她是想帮我张姐您能不能别说了

dàn shì péi jiě tā shì xiǎng bāng wǒ zhāng jiě nín néng bù néng bié shuō le

HSK 4

0:03s

给你记加班回去睡觉吧

gěi nǐ jì jiā bān huí qù shuì jiào ba

HSK 4

0:03s

好多老人想返厂买不上票

hǎo duō lǎo rén xiǎng fǎn chǎng mǎi bù shàng piào