中国語「我看你是缺油水了」（wǒ kàn nǐ shì quē yóu shuǐ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我kàn看nǐ你shì是quē缺yóu油shuǐ水le了

HSK Vocabulary

我H1 看H1 你H1 是H1 缺H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

24:46

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	做得真好吃	zuò dé zhēn hǎo chī
2▶	我看你是缺油水了	wǒ kàn nǐ shì quē yóu shuǐ le
3	好了	hǎo le

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 5 of 12)

HSK 4

0:03s

很急专门开了两条拉

hěn jí zhuān mén kāi le liǎng tiáo lā

HSK 4

0:03s

那你自己看能上哪一道

nà nǐ zì jǐ kàn néng shàng nǎ yī dào

HSK 3

0:03s

熨烫吧熨烫总会吧

yùn tàng ba yùn tàng zǒng huì ba

HSK 2

0:03s

你就走吧我我想上

nǐ jiù zǒu ba wǒ wǒ xiǎng shàng

HSK 2

0:03s

但但是我真的不会

dàn dàn shì wǒ zhēn de bú huì

HSK 5

0:03s

打扣吧打扣得了我亲自教你

dǎ kòu ba dǎ kòu dé le wǒ qīn zì jiào nǐ

HSK 4

0:03s

也算让你赶上了这两天太缺人了

yě suàn ràng nǐ gǎn shàng le zhè liǎng tiān tài quē rén le

HSK 6

0:03s

你去补一组的二号工位好的

nǐ qù bǔ yī zǔ de èr hào gōng wèi hǎo de

你看啊拿两个扣子这个小的呢放在下面

HSK 3

0:03s

你看啊拿两个扣子这个小的呢放在下面

nǐ kàn a ná liǎng gè kòu zi zhè ge xiǎo de ne fàng zài xià miàn

HSK 6

0:03s

踩一下这扣就打上了

cǎi yī xià zhè kòu jiù dǎ shàng le

把表填一下现在要求严干一天也得登记

HSK 5

0:03s

把表填一下现在要求严干一天也得登记

bǎ biǎo tián yī xià xiàn zài yāo qiú yán gàn yī tiān yě dé dēng jì

HSK 3

0:03s

也不错啊那我就放心了

yě bù cuò a nà wǒ jiù fàng xīn le

HSK 5

0:03s

这活就是熟练工种

zhè huó jiù shì shú liàn gōng zhǒng

HSK 3

0:03s

但是我得把丑话说在前面

dàn shì wǒ dé bǎ chǒu huà shuō zài qián miàn

既然缺人我可不可以介绍一个我的姐妹

HSK 4

0:03s

既然缺人我可不可以介绍一个我的姐妹

jì rán quē rén wǒ kě bù kě yǐ jiè shào yí gè wǒ de jiě mèi

她干活可厉害了也有在服装厂工作的经验

HSK 5

0:03s

她干活可厉害了也有在服装厂工作的经验

tā gàn huó kě lì hài le yě yǒu zài fú zhuāng chǎng gōng zuò de jīng yàn

HSK 5

0:03s

你自己能留下再说吧赶紧填

nǐ zì jǐ néng liú xià zài shuō ba gǎn jǐn tián

HSK 3

0:03s

拉长只给你一天时间练习

lā cháng zhǐ gěi nǐ yī tiān shí jiān liàn xí

HSK 6

0:03s

你那速度要是耽误了工期

nǐ nà sù dù yào shì dān wù le gōng qī

HSK 7

0:03s

整条拉的姐妹跟着你倒霉

zhěng tiáo lā de jiě mèi gēn zhe nǐ dǎo méi