中国語「我替你高兴还来不及呢」（wǒ tì nǐ gāo xìng hái lái bù jí ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我tì替nǐ你gāo高xìng兴hái还lái来bù不jí及ne呢

HSK Vocabulary

我H1 替H5 你H1 高兴H1 还H1 来不及H4 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

38:15

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你当上副拉长是在深圳打工的一个里程碑	nǐ dāng shàng fù lā cháng shì zài shēn zhèn dǎ gōng de yí gè lǐ chéng bēi
2▶	我替你高兴还来不及呢	wǒ tì nǐ gāo xìng hái lái bù jí ne
3	我的好姐妹当领导了	wǒ de hǎo jiě mèi dāng lǐng dǎo le

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 3 of 12)

虽然你在极力掩饰但我一眼就能看出

HSK 7

0:03s

虽然你在极力掩饰但我一眼就能看出

suī rán nǐ zài jí lì yǎn shì dàn wǒ yī yǎn jiù néng kàn chū

就你那种心不在焉碰碰运气的样子

HSK 5

0:03s

就你那种心不在焉碰碰运气的样子

jiù nǐ nà zhǒng xīn bù zài yān pèng pèng yùn qì de yàng zi

那是找工作的大忌求职不是逛商场

HSK 6

0:03s

那是找工作的大忌求职不是逛商场

nà shì zhǎo gōng zuò de dà jì qiú zhí bú shì guàng shāng chǎng

你闲庭信步间就有好的职位从天而降

HSK 6

0:03s

你闲庭信步间就有好的职位从天而降

nǐ xián tíng xìn bù jiān jiù yǒu hǎo de zhí wèi cóng tiān ér jiàng

别走别走我扯远了对不起对不起对不起

HSK 7

0:03s

别走别走我扯远了对不起对不起对不起

bié zǒu bié zǒu wǒ chě yuǎn le duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ

基础工资当然是不高了那就是有提成喽

HSK 4

0:03s

基础工资当然是不高了那就是有提成喽

jī chǔ gōng zī dāng rán shì bù gāo le nà jiù shì yǒu tí chéng lóu

HSK 6

0:03s

做你的助理学费提成怎么分

zuò nǐ de zhù lǐ xué fèi tí chéng zěn me fēn

你坑蒙拐骗的你这个人说话怎么这么难听呢

HSK 3

0:03s

你坑蒙拐骗的你这个人说话怎么这么难听呢

nǐ kēng méng guǎi piàn de nǐ zhè ge rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng ne

HSK 1

0:03s

我什么时候坑蒙拐骗了真没提成

wǒ shén me shí hòu kēng méng guǎi piàn le zhēn méi tí chéng

但是加班费是有一点的咱们去人才市场招生

HSK 6

0:03s

但是加班费是有一点的咱们去人才市场招生

dàn shì jiā bān fèi shì yǒu yì diǎn de zán men qù rén cái shì chǎng zhāo shēng

我要怎么辅助你工作这就谈到重点了

HSK 6

0:03s

我要怎么辅助你工作这就谈到重点了

wǒ yào zěn me fǔ zhù nǐ gōng zuò zhè jiù tán dào zhòng diǎn le

我决定换个打法我一下就想到了你

HSK 3

0:03s

我决定换个打法我一下就想到了你

wǒ jué dìng huàn gè dǎ fǎ wǒ yī xià jiù xiǎng dào le nǐ

你这个人啊形象有亲和力说话也能感染人

HSK 7

0:03s

你这个人啊形象有亲和力说话也能感染人

nǐ zhè ge rén a xíng xiàng yǒu qīn hé lì shuō huà yě néng gǎn rǎn rén

我这个方案就是为你量身定做的你看啊

HSK 5

0:03s

我这个方案就是为你量身定做的你看啊

wǒ zhè ge fāng àn jiù shì wèi nǐ liàng shēn dìng zuò de nǐ kàn a

这四个字成了全人才市场的笑柄这不是失败吗

HSK 6

0:03s

这四个字成了全人才市场的笑柄这不是失败吗

zhè sì gè zì chéng le quán rén cái shì chǎng de xiào bǐng zhè bú shì shī bài ma

经济纠纷的时候手足无措还险些酿成大祸

HSK 6

0:03s

经济纠纷的时候手足无措还险些酿成大祸

jīng jì jiū fēn de shí hòu shǒu zú wú cuò hái xiǎn xiē niàng chéng dà huò

HSK 4

0:03s

接着说我是怎么想的啊

jiē zhe shuō wǒ shì zěn me xiǎng de a

总结经验认识到继续教育的重要性

HSK 4

0:03s

总结经验认识到继续教育的重要性

zǒng jié jīng yàn rèn shí dào jì xù jiào yù de zhòng yào xìng

你是想拿我做反面教材骗别人的学费啊

HSK 7

0:03s

你是想拿我做反面教材骗别人的学费啊

nǐ shì xiǎng ná wǒ zuò fǎn miàn jiào cái piàn bié rén de xué fèi a

HSK 5

0:03s

这怎么能叫骗呢我是在帮他们

zhè zěn me néng jiào piàn ne wǒ shì zài bāng tā men