ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「咱俩 行了 干嘛呀」(zán liǎ xíng le gàn má ya)の使い方

咱俩 行了 干嘛呀

zán liǎ xíng le gàn má ya

2人でって もういい 何よ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
36:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我怎么也得租个房子 你要不先去我那跟着我散散心wǒ zěn me yě dé zū gè fáng zi nǐ yào bù xiān qù wǒ nà gēn zhe wǒ sàn sàn xīn部屋を借りなきゃいけないの よかったらうちに来て 気晴らししない
2我怎么也得租个房子 你要不先去我那跟着我散散心wǒ zěn me yě dé zū gè fáng zi nǐ yào bù xiān qù wǒ nà gēn zhe wǒ sàn sàn xīn部屋を借りなきゃいけないの よかったらうちに来て 気晴らししない
3你们俩不用这么担心我nǐ men liǎ bù yòng zhè me dān xīn wǒそんなに心配しないで

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)
听都没听说过这种事
HSK 3
0:03s
tīng dōu méi tīng shuō guò zhè zhǒng shìこんな話 聞いたことない

王安接受不了也正常
HSK 4
0:03s
wáng ān jiē shòu bù liǎo yě zhèng cháng王安が受け入れられないのも無理はない

我绝对把他领到你面前来
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bǎ tā lǐng dào nǐ miàn qián lái絶対にあなたの前に連れてくる

我们姐弟俩的情分可能就到这了
HSK 4
0:03s
wǒ men jiě dì liǎ de qíng fēn kě néng jiù dào zhè le私たち姉弟の縁もここまでかもしれない

也算是对得起我死去的父母了
HSK 7
0:03s
yě suàn shì duì de qǐ wǒ sǐ qù de fù mǔ le亡くなった両親にも顔向けできるわ

你现在 才三十出头
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài cái sān shí chū tóuあなたはまだ 30代前半じゃない

你以后有大把的好时光 你现在趁王安不在的时候
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu yǒu dà bǎ de hǎo shí guāng nǐ xiàn zài chèn wáng ān bù zài de shí hòuこれから先いくらでも楽しいことがある 王安がいない今のうちに

好好想想以后 无论他回不回来 都得好好过
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng yǐ hòu wú lùn tā huí bù huí lái dōu dé hǎo hǎo guò将来のことをよく考えて あの子が戻ってきても来なくても あなたはちゃんと生きないと

人生还很长很长 等你能照顾好自己生活的时候
HSK 4
0:03s
rén shēng huán hěn zhǎng hěn zhǎng děng nǐ néng zhào gù hǎo zì jǐ shēng huó de shí hòu人生はまだまだ長い 自分の身の回りのことができるようになれば

我觉得找工作的事也不用太着急 你先缓一缓
HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhǎo gōng zuò de shì yě bù yòng tài zháo jí nǐ xiān huǎn yī huǎn仕事探しの件も そんなに焦らなくていいと思う まずは一息ついて

我不会想不开的
HSK 1
0:03s
wǒ bú huì xiǎng bù kāi de短気は起こさないから

他都这么大了 你不要再管他了
HSK 4
0:03s
tā dōu zhè me dà le nǐ bú yào zài guǎn tā le「あの子はもう大人だから 構うな」って言ってたのか

我不会想不开的
HSK 1
0:03s
wǒ bú huì xiǎng bù kāi de変な気は起こさないから

没错 你这么想就行 这么想我们就放心了
HSK 3
0:03s
méi cuò nǐ zhè me xiǎng jiù xíng zhè me xiǎng wǒ men jiù fàng xīn leそのとおり そう思ってくれればいい そう思ってくれるなら安心よ

刚才胡文静让我慢点开 我都害怕你想不开
HSK 3
0:03s
gāng cái hú wén jìng ràng wǒ màn diǎn kāi wǒ dōu hài pà nǐ xiǎng bù kāiさっき胡文静にゆっくり運転しろって言われて あなたが思い詰めてるんじゃないかって

我就单纯让你慢点开 是吗 对
HSK 6
0:03s
wǒ jiù dān chún ràng nǐ màn diǎn kāi shì ma duìただゆっくり運転してほしかっただけよ そうなの うん

这样挺好的真的 你一定要记住你今天怎么讲的啊
HSK 3
0:03s
zhè yàng tǐng hǎo de zhēn de nǐ yí dìng yào jì zhù nǐ jīn tiān zěn me jiǎng de aそれでいいのよ 本当に 今日言ったこと ちゃんと覚えておくのよ

等到王安那个小王八蛋 回来找你的时候
HSK 4
0:03s
děng dào wáng ān nà ge xiǎo wáng bā dàn huí lái zhǎo nǐ de shí hòu王安のあのクソガキが 戻ってきた時に

你可不能心软了 对 知道吗
HSK 3
0:03s
nǐ kě bù néng xīn ruǎn le duì zhī dào ma情にほだされたらダメだからね そうよ 分かった?

你平时没事的时候 可以学学怎么发货
HSK 3
0:03s
nǐ píng shí méi shì de shí hòu kě yǐ xué xué zěn me fā huò普段 時間がある時に 発送の仕方を覚えるといいわ