Name: Chinese dialogue snippet: "财神爷的钱嘛 想拿就拿" (cái shén yé de qián ma xiǎng ná jiù ná)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "财神爷的钱嘛 想拿就拿" (cái shén yé de qián ma xiǎng ná jiù ná). Localized translation: "金持ち様の金だ 欲しけりゃ取れ", vocabulary HSK categorization included.

cái财shén神yé爷de的qián钱ma嘛 xiǎng想ná拿jiù就ná拿

金持ち様の金だ欲しけりゃ取れ

HSK Vocabulary

的H1 钱H1 嘛H6 想H1 拿H2 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

5:30

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拿多少算多少	ná duō shǎo suàn duō shǎo	取った分だけにしてやる
2▶	财神爷的钱嘛想拿就拿	cái shén yé de qián ma xiǎng ná jiù ná	金持ち様の金だ欲しけりゃ取れ
3	你不用不好意思拿吧	nǐ bù yòng bù hǎo yì sī ná ba	遠慮なんかいらねえ取れ