中国語の対話での「他们七八个人打我一个 下死手啊」（tā men qī bā gè rén dǎ wǒ yí gè xià sǐ shǒu a）の使い方
他们七八个人打我一个 下死手啊
あいつら7、8人で俺1人を殴ったんです 容赦なくやりやがった
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:27
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们才还手的 是啊 书记 | wǒ men cái huán shǒu de shì a shū jì | だから俺たちも手を出しただけです そうです、書記 |
| 2▶ | 他们七八个人打我一个 下死手啊 | tā men qī bā gè rén dǎ wǒ yí gè xià sǐ shǒu a | あいつら7、8人で俺1人を殴ったんです 容赦なくやりやがった |
| 3 | 书记啊 | shū jì a | 書記… |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè tái fēng guò hòu nǎ ér nǎ ér dōu xū yào rén shǒu chú le bīn hǎi lù台風の日のあとで、 どこも人手が要るんです。 ビンハイ路だけじゃなくて、
HSK 4
0:03s
dāng rán wǒ yě yǒu cuò wǒ yuán lái jiù zhī dào tā men gāo jià bān yùn de shìもちろん、私にも落ち度はあります。 前から知ってたんです、 あいつらが高値で運ぶってことを。
HSK 6
0:03s
zhè bú shì tái fēng de shí hòu gěi wǒ bāng guò máng ma wǒ jiù xiǎng台風の日に、 手伝ってくれたじゃないですか。 それで私は、
HSK 7
0:03s
hái bǎ tā men zhè tān yù gěi gōu qǐ lái le nǐ kàn kàn hǎoあいつらの欲を 煽っちまったとはな。ほら見ろ。 よし。
HSK 1
0:03s
yáng xiǎo hǎi yí gè rén de wèn tí nà hái yǒu shéi de wèn tíヤン・シャオハイ一人の問題じゃありません。 じゃあ、誰の問題だ？
HSK 7
0:03s
shū jì shì zhè yàng de wǒ jué de nǐ xiān xiāo xiāo huǒ hǎo ba書記、こういうことです。 まずは落ち着いてください、いいですか。
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù yào gēn dé shēng dà gē shāng liáng yī xià gēn tā yǒu shén me guān xì aデーション兄貴と 相談してみませんか。 あいつに何の関係がある？
HSK 6
0:03s
chī hǎo de ma gǎn jǐn ná dōng xī a méi chī hǎo de chī kuài diǎn食い終わったら、さっさと荷物持て！ まだなら急いで食え！
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jù shuō tā men xiàn zài shì wú kǒng bù rù a shén chū guǐ mò de聞くところじゃ、今は どこにでも入り込んでくるらしい。 神出鬼没でさ。
HSK 4
0:03s
nǐ shuō gāng qín nà me zhòng zǒng bù néng bǐ nà yī dùn fàn hái pián yi baピアノってあんなに重いだろ あの一回の飯より 安いってことはないよな