ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「灰飞烟灭了吧」(huī fēi yān miè le ba)の使い方

灰飞烟灭了吧

huī fēi yān miè le ba

灰となって消えるんだろうな。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
38:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是要wǒ shì yào俺は……
2灰飞烟灭了吧huī fēi yān miè le ba灰となって消えるんだろうな。
3hǎoいいだろう。

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 3 of 3)
看谁不顺眼 就将其灰飞烟灭
HSK 5
0:03s
kàn shuí bù shùn yǎn jiù jiāng qí huī fēi yān miè気に入らない奴がいれば 灰にして消し去る。
将你取而代之
HSK 7
0:03s
jiāng nǐ qǔ ér dài zhī取って代わりたい者ばかりだ。
仗着自己强罢了
HSK 7
0:03s
zhàng zhe zì jǐ qiáng bà le力が強いのを笠に着ているだけだ。
这样的暴君 人人得而诛之 方昌
HSK 2
0:03s
zhè yàng de bào jūn rén rén dé ér zhū zhī fāng chāngそんな暴君は 誰もが討ってよい、方昌。
你还敢大放厥词 污蔑灵主
HSK 7
0:03s
nǐ hái gǎn dà fàng jué cí wū miè líng zhǔそれでもなお大言を吐き 霊主を侮辱するとは。
想杀你的不只我一人
HSK 6
0:03s
xiǎng shā nǐ de bù zhǐ wǒ yī rénお前を殺したいのは、俺だけではない。