中国語の対話での「这 多大点事嘛」(zhè duō dà diǎn shì ma)の使い方
这 多大点事嘛
zhè duō dà diǎn shì ma
いや… そんな大したことじゃないだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
18:36
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是我师父这样不好啊 | nǐ shì wǒ shī fù zhè yàng bù hǎo a | 師匠がそれじゃ、まずいですよ |
| 2▶ | 这 多大点事嘛 | zhè duō dà diǎn shì ma | いや… そんな大したことじゃないだろ |
| 3 | 让他们都 给你补上不就好了吗 我看看我超了多少 | ràng tā men dōu gěi nǐ bǔ shàng bù jiù hǎo le ma wǒ kàn kàn wǒ chāo le duō shǎo | みんなに 後で払わせりゃいいじゃないか どれだけ超えたか見てみるか |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
bù gǎo yě dé gǎo a yáng xiǎo hǎi nǐ yìng qì diǎn hǎo bù hǎoやらなくても、結局やるしかないんです ヤン・シャオハイ もう少し腹をくくれよ

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
kāi diàn yǐng yuàn zhè ge shì fēng xiǎn hái shì tǐng dà de kuī yě jiù kuī le映画館をやるってのは やっぱりリスクがでかいです 損しても損するだけで

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yào gǎo jiù hǎo hǎo gǎo gǎo chū diǎn dòng jìng lái hǎo bù hǎoやるなら、ちゃんとやれ でかいことを起こせ、いいな

HSK 3
0:03s
shuō hǎo le zài wǒ gōng sī kāi huì měi huí dōu lái le dà gǒuうちの会社で会議って言ったでしょ 毎回ビッグドッグ・チャーチャンテンだし

HSK 6
0:03s
zhè suàn shì zán men shāng huì dì èr gè huì yì shì ba duì bú duìここはうちの月海商会の 第二会議室みたいなもんでしょ そうでしょ

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn shì tíng dé luàn qī bā zāo lǎo dǎng zhe nà ge xiāo fáng tōng dào kě bù xíng a停め方がめちゃくちゃなんだ いつも消防通路をふさいでる それじゃ困るよ

HSK 3
0:03s
xíng a xíng a tóng yì zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge hǎoいいね、いいね 賛成です それいい、それいい、それいい

HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le shì shì shì wǒ yī kāi shǐ jué deいいよいいよ、もういいって はいはいはい 最初は俺も

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā chuàng yè a zhè bǎi bā shí wàn de wǒ yí gè rén quán ná leあいつが起業するなら その100万だの180万だの 俺が一人で全部出しても

HSK 6
0:03s
hòu lái wǒ shì bèi xuě méi jiě gěi shuō fú le yǒu qián dà jiā yì qǐ zhuàn maでも後で雪梅姉さんに 説得されてさ 儲けはみんなで分けたほうがいいって

HSK 6
0:03s
dà jiā quán píng zì yuàn a shèng xià de bù gòu wǒ bǔ jiù hǎo le全部、自由参加だぞ 足りない分は俺が埋めればいい

HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ jì shàng le a bú shì děng yí xià yī gòng jiù shí gǔ書いといたぞ いや、ちょっと待って 全部で10口しかないの

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín a dōu lái le lái le gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐようこそお越しくださいました みんな来たな、来た来た おめでとう、おめでとう、おめでとう