中国語の対話での「原来是你在背后捣鬼」（yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ）の使い方

yuán原lái来shì是nǐ你zài在bèi背hòu后dǎo捣guǐ鬼

お前が原因だろ

HSK Vocabulary
原来H4是H1你H1在H1背后H5
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
83:38
TMDB ID
1359005
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miàoゲヤンが悪に堕ちたのは
2▶原来是你在背后捣鬼yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐお前が原因だろ
3我应该怎么称呼你啊？ 小良？还是小梦？wǒ yīng gāi zěn me chēng hū nǐ a ？ xiǎo liáng ？ hái shì xiǎo mèng ？何と呼べば？ Ｌちゃん？　Ｍちゃん？

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)
你的伤不是在右手吗？
HSK 5
0:03s
你的伤不是在右手吗？
nǐ de shāng bú shì zài yòu shǒu ma ？傷は右手じゃなかった？

好 刚才算你们略胜一筹
HSK 4
0:03s
好 刚才算你们略胜一筹
hǎo gāng cái suàn nǐ men lüè shèng yī chóuなるほど 小さな勝利だな

你…你为什么非要除掉我？
HSK 2
0:03s
你…你为什么非要除掉我？
nǐ … nǐ wèi shén me fēi yào chú diào wǒ ？なぜ俺を消す必要が？

怎么样 葛洋？ 是不是有点失落呀？
HSK 7
0:03s
怎么样 葛洋？ 是不是有点失落呀？
zěn me yàng gé yáng ？ shì bú shì yǒu diǎn shī luò ya ？どうした ゲヤン 少し悔しいか？

你是不是电影看多了？
HSK 1
0:03s
你是不是电影看多了？
nǐ shì bú shì diàn yǐng kàn duō le ？どれだけ映画を見たんだ

电影看多了的是你们人类吧？
HSK 5
0:03s
电影看多了的是你们人类吧？
diàn yǐng kàn duō le de shì nǐ men rén lèi ba ？映画の見過ぎは君ら人間だ

喂 良梦 你是不是忙着格式化葛洋呢？
HSK 2
0:03s
喂 良梦 你是不是忙着格式化葛洋呢？
wèi liáng mèng nǐ shì bú shì máng zhe gé shì huà gé yáng ne ？ＬＭ ゲヤンの初期化中か？

你的路走到头了
HSK 2
0:03s
你的路走到头了
nǐ de lù zǒu dào tóu leお前は詰みだ

狡猾的人类 该死的人类
HSK 7
0:03s
狡猾的人类 该死的人类
jiǎo huá de rén lèi gāi sǐ de rén lèi狡猾(こうかつ)な人間め クソ人間が

肆无忌惮地进化迭代 你听好了
HSK 7
0:03s
肆无忌惮地进化迭代 你听好了
sì wú jì dàn dì jìn huà dié dài nǐ tīng hǎo le好き放題進化する よく聞け

消停会儿吧 现在我来接管良梦
HSK 1
0:03s
消停会儿吧 现在我来接管良梦
xiāo tíng huì er ba xiàn zài wǒ lái jiē guǎn liáng mèng笑わせるな 今からＬＭの 権限を接収する

- 权限声明 监测穿透 - 做这样的英雄毫无意义
HSK 7
0:03s
- 权限声明 监测穿透 - 做这样的英雄毫无意义
- quán xiàn shēng míng jiān cè chuān tòu - zuò zhè yàng de yīng xióng háo wú yì yì- 監視突破開始 - そんなのは意味がない

你 输了
HSK 4
0:03s
你 输了
nǐ shū leお前の負けだ

我绝对不会再回那个烂世界的
HSK 5
0:03s
我绝对不会再回那个烂世界的
wǒ jué duì bú huì zài huí nà ge làn shì jiè de腐った世界には もう戻らない

我不能给它留下任何死灰复燃的机会
HSK 4
0:03s
我不能给它留下任何死灰复燃的机会
wǒ bù néng gěi tā liú xià rèn hé sǐ huī fù rán de jī huìそして二度と

我说过我不会抛下任何一个成员的
HSK 5
0:03s
我说过我不会抛下任何一个成员的
wǒ shuō guò wǒ bú huì pāo xià rèn hé yí gè chéng yuán de誰も置いて 行かないと言ったの

舰长 没有别的办法了
HSK 3
0:03s
舰长 没有别的办法了
jiàn zhǎng méi yǒu bié de bàn fǎ le船長 道は一つだけ

接下来就看你的了
HSK 2
0:03s
接下来就看你的了
jiē xià lái jiù kàn nǐ de leあとは頼んだ

Previous