中国語「这边你放开我」（zhè biān nǐ fàng kāi wǒ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这biān边 nǐ你fàng放kāi开wǒ我

こっち離して

HSK Vocabulary

这边H1 你H1 我H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

11:50

TMDB ID

1359005

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 出去 - 站住 - 抓住她 - 抓住她	- chū qù - zhàn zhù - zhuā zhù tā - zhuā zhù tā	中へ入れ
2▶	这边你放开我	zhè biān nǐ fàng kāi wǒ	こっち離して
3	你放开我放开放开我救命啊救命我靠	nǐ fàng kāi wǒ fàng kāi fàng kāi wǒ jiù mìng a jiù mìng wǒ kào	離して助けて何てこと

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 7 of 9)

- 那别耽搁了你去预埋炸点 - 收到

HSK 7

0:03s

- 那别耽搁了你去预埋炸点 - 收到

- nà bié dān gē le nǐ qù yù mái zhà diǎn - shōu dào席に着こう - 爆薬を - 了解

我不能抛下飞船上的任何一个成员

HSK 7

0:03s

我不能抛下飞船上的任何一个成员

wǒ bù néng pāo xià fēi chuán shàng de rèn hé yí gè chéng yuánこの船で誰一人置いていけない

HSK 7

0:03s

晓得我会全力以赴

xiǎo de wǒ huì quán lì yǐ fù了解全力を尽くすよ

HSK 4

0:03s

你们还能找到我我真的好感动

nǐ men hái néng zhǎo dào wǒ wǒ zhēn de hǎo gǎn dòngよく俺を見つけたな感激だよ

找到办法你们自己赶紧跑就行了呀

HSK 5

0:03s

找到办法你们自己赶紧跑就行了呀

zhǎo dào bàn fǎ nǐ men zì jǐ gǎn jǐn pǎo jiù xíng le ya道を見つけたなら逃げればいい

HSK 4

0:03s

为什么要回到梦里送死呢？

wèi shén me yào huí dào mèng lǐ sòng sǐ ne ？なぜ死に戻ってきた？

都这个时候了你们觉得还可以阻止我的计划

HSK 5

0:03s

都这个时候了你们觉得还可以阻止我的计划

dōu zhè ge shí hòu le nǐ men jué de hái kě yǐ zǔ zhǐ wǒ de jì huàこの期に及んで俺の計画を潰し

HSK 2

0:03s

那你们就试试看好了

nà nǐ men jiù shì shì kàn hǎo leやってみろよ

好玩吗？可惜我没心情陪你们玩了

HSK 4

0:03s

好玩吗？可惜我没心情陪你们玩了

hǎo wán ma ？ kě xī wǒ méi xīn qíng péi nǐ men wán le楽しかった？残念もう遊ぶ気分じゃない

你们滚回挤压的梦境里自生自灭吧

HSK 7

0:03s

你们滚回挤压的梦境里自生自灭吧

nǐ men gǔn huí jǐ yā de mèng jìng lǐ zì shēng zì miè ba砕けた夢に戻って死ね

你们居然还活着真是打不死的小强

HSK 7

0:03s

你们居然还活着真是打不死的小强

nǐ men jū rán hái huó zhe zhēn shì dǎ bù sǐ de xiǎo qiángまだ生きてるのかしぶといゴキブリだ

HSK 4

0:03s

你们永远不可能拿回控制权了

nǐ men yǒng yuǎn bù kě néng ná huí kòng zhì quán leもうどうしようもない

你真的忍心把整船无辜的人都害死吗？

HSK 7

0:03s

你真的忍心把整船无辜的人都害死吗？

nǐ zhēn de rěn xīn bǎ zhěng chuán wú gū de rén dōu hài sǐ ma ？罪なき乗員まで殺す気？

HSK 7

0:03s

你怎么还不死心呢？

nǐ zěn me hái bù sǐ xīn ne ？希望を捨てて

HSK 4

0:03s

qù sǐ ba死んでくれ

HSK 1

0:03s

你干吗呢？老子也要成神

nǐ gàn má ne ？ lǎo zi yě yào chéng shén何してる？俺も神になる

HSK 7

0:03s

别幼稚了你要是这样做

bié yòu zhì le nǐ yào shì zhè yàng zuò子供じみてるそれをすれば

HSK 5

0:03s

打不过你我就进入系统

dǎ bù guò nǐ wǒ jiù jìn rù xì tǒng勝てないなら中に入って

HSK 4

0:03s

你可太勇敢了我的小可爱

nǐ kě tài yǒng gǎn le wǒ de xiǎo kě àiさすがうちの問題児

HSK 2

0:03s

别忘了老子是个码农

bié wàng le lǎo zi shì gè mǎ nóng忘れるな俺もコーダーだ