中国語「你若不信口说无凭」（nǐ ruò bù xìn kǒu shuō wú píng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你ruò若bù不xìn信 kǒu口shuō说wú无píng凭

信じられぬなら口約束ではなく

HSK Vocabulary

你H1 若H7 不H1 信H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

26:17

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	连人带甲	lián rén dài jiǎ	俺も鎧も
2▶	你若不信口说无凭	nǐ ruò bù xìn kǒu shuō wú píng	信じられぬなら口約束ではなく
3	以此为证	yǐ cǐ wèi zhèng	これを証に

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

殿下你尝尝我熬的茶吧

diàn xià nǐ cháng cháng wǒ áo de chá ba殿下私が煎じたお茶を

- 还有什么？ - 还有太傅家中

HSK 3

0:03s

- 还有什么？ - 还有太傅家中

- hái yǒu shén me ？ - hái yǒu tài fù jiā zhōng- 他には？ - 太傅の家と

HSK 7

0:03s

但因为时间仓促不太详细

dàn yīn wèi shí jiān cāng cù bù tài xiáng xì急いでいたから詳細ではない

HSK 3

0:03s

是我要向你学习才是

shì wǒ yào xiàng nǐ xué xí cái shì学ぶのは私の方だわ

其实这也没什么我之前在苍木寨的时候啊

HSK 4

0:03s

其实这也没什么我之前在苍木寨的时候啊

qí shí zhè yě méi shén me wǒ zhī qián zài cāng mù zhài de shí hòu a大したことではない蒼木寨では

原本以为你做不来这些是我小瞧人了

HSK 6

0:03s

原本以为你做不来这些是我小瞧人了

yuán běn yǐ wéi nǐ zuò bù lái zhè xiē shì wǒ xiǎo qiáo rén le貴方には無理だと見くびっていたわ

HSK 2

0:03s

多嘴快走…

duō zuǐ kuài zǒu …余計なことを早く行って

HSK 2

0:03s

阿九希望能帮到你

ā jiǔ xī wàng néng bāng dào nǐ阿九力になれるように