中国語「宁可输事不可输心」（nìng kě shū shì bù kě shū xīn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nìng宁kě可shū输shì事bù不kě可shū输xīn心

事で負けても、気持ちでは負けるな

HSK Vocabulary

宁可H7 输H4 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

4:19

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	讲究个规矩	jiǎng jiū gè guī jǔ	筋とルールが大事なんだ
2▶	宁可输事不可输心	nìng kě shū shì bù kě shū xīn	事で負けても、気持ちでは負けるな
3	也许这一趟	yě xǔ zhè yī tàng	もしかしたら今回の件は

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

你这都斜着呢你这边再往上一点

nǐ zhè dōu xié zhe ne nǐ zhè biān zài wǎng shàng yì diǎnこれ、傾いてるじゃないか。こっち側をもう少し上げろ。

HSK 3

0:03s

给我找关系找工作还给我找房子

gěi wǒ zhǎo guān xì zhǎo gōng zuò huán gěi wǒ zhǎo fáng ziツテを使って仕事も探してくれた。住む場所まで手配してくれた。

HSK 7

0:03s

江宏海不可能人间蒸发

jiāng hóng hǎi bù kě néng rén jiān zhēng fāジャン・ホンハイが忽然消えるはずがない。

HSK 4

0:03s

把那审讯的结果简单地说一下

bǎ nà shěn xùn de jié guǒ jiǎn dān dì shuō yī xià取り調べの結果を、簡単に説明してくれ。

HSK 6

0:03s

那江连洪还有什么新的线索吗

nà jiāng lián hóng hái yǒu shén me xīn de xiàn suǒ maでは、ジャン・リエンホンは、ほかに新しい手がかりは？

HSK 4

0:03s

冷队饭来了大家边吃边聊吧好

lěng duì fàn lái le dà jiā biān chī biān liáo ba hǎo冷隊、飯が来ました。食べながら話そう。よし。

HSK 3

0:03s

来谁饿了谁吃快

lái shuí è le shuí chī kuàiほら、腹減ってるやつから食え、早く。

明天我再盯一下只要他还在云汐市

HSK 7

0:03s

明天我再盯一下只要他还在云汐市

míng tiān wǒ zài dīng yī xià zhǐ yào tā hái zài yún xī shì明日も俺が張ってみる。雲汐市にいる限り、

HSK 3

0:03s

陈小萌长得很像他认识的一个人

chén xiǎo méng zhǎng dé hěn xiàng tā rèn shí de yí gè rénチェン・シャオモンが、知り合いにそっくりだそうです。

江连洪一定还有什么事情没告诉我们

HSK 3

0:03s

江连洪一定还有什么事情没告诉我们

jiāng lián hóng yí dìng hái yǒu shén me shì qíng méi gào sù wǒ menジャン・リエンホンは、まだ何か俺たちに隠しているはずだ。

HSK 4

0:03s

有没有跟其他人联系

yǒu méi yǒu gēn qí tā rén lián xì他の人間と連絡を取っていないか調べろ。

HSK 6

0:03s

没准那个餐厅会有什么线索

méi zhǔn nà ge cān tīng huì yǒu shén me xiàn suǒその店に手がかりがあるかもしれない。

HSK 1

0:03s

看看这个江宏海有没有露脸

kàn kàn zhè ge jiāng hóng hǎi yǒu méi yǒu lòu liǎnジャン・ホンハイが映ってないか確認しろ。

HSK 3

0:03s

我前面就到小区了

wǒ qián miàn jiù dào xiǎo qū leもうすぐ団地に着くから。