中国語「等风声过了再行起复」（děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

等风声过了再行起复

děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

5:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	回乡多休养几日	huí xiāng duō xiū yǎng jǐ rì
2▶	等风声过了再行起复	děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù
3	既然首辅大人都这么说了	jì rán shǒu fǔ dà rén dōu zhè me shuō le

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 2 of 11)

HSK 5

0:03s

我都得打起十二分的精神来

wǒ dōu dé dǎ qǐ shí èr fēn de jīng shén lái

HSK 3

0:03s

也得想着送一封信过去

yě dé xiǎng zhe sòng yī fēng xìn guò qù

HSK 1

0:03s

忘恩负义的东西

wàng ēn fù yì de dōng xī

HSK 6

0:03s

敢当面教训我来了

gǎn dāng miàn jiào xùn wǒ lái le

HSK 7

0:03s

说两淮下游十五处决口由我负责

shuō liǎng huái xià yóu shí wǔ chǔ jué kǒu yóu wǒ fù zé

他这是疯了这话能奈你何他这是威胁我

HSK 7

0:03s

他这是疯了这话能奈你何他这是威胁我

tā zhè shì fēng le zhè huà néng nài nǐ hé tā zhè shì wēi xié wǒ

HSK 6

0:03s

半个朝廷都会搭进去

bàn gè cháo tíng dū huì dā jìn qù

HSK 5

0:03s

请王大人这回先退一步

qǐng wáng dà rén zhè huí xiān tuì yī bù

HSK 7

0:03s

回乡多休养几日

huí xiāng duō xiū yǎng jǐ rì

HSK 4

0:03s

既然首辅大人都这么说了

jì rán shǒu fǔ dà rén dōu zhè me shuō le

HSK 3

0:03s

这些箱子里都是什么

zhè xiē xiāng zi lǐ dōu shì shén me

买通了刑道司将记载百官言行的案牍

HSK 7

0:03s

买通了刑道司将记载百官言行的案牍

mǎi tōng le xíng dào sī jiāng jì zǎi bǎi guān yán xíng de àn dú

HSK 4

0:03s

当时我在漕运衙门正好遇到

dāng shí wǒ zài cáo yùn yá mén zhèng hǎo yù dào

可是十年前的东西现在还能有用吗

HSK 3

0:03s

可是十年前的东西现在还能有用吗

kě shì shí nián qián de dōng xī xiàn zài hái néng yǒu yòng ma

HSK 4

0:03s

这卷宗怎么只剩一半了

zhè juàn zōng zěn me zhǐ shèng yí bàn le

HSK 2

0:03s

老师的我早都看过了

lǎo shī de wǒ zǎo dōu kàn guò le

HSK 3

0:03s

有用的我都带在身边

yǒu yòng de wǒ dōu dài zài shēn biān

HSK 2

0:03s

那想来王玄范的你也都看过了

nà xiǎng lái wáng xuán fàn de nǐ yě dōu kàn guò le

HSK 7

0:03s

能让老师维护王玄范到这个地步

néng ràng lǎo shī wéi hù wáng xuán fàn dào zhè ge dì bù

王玄范手中关于老师的把柄一定不小

HSK 7

0:03s

王玄范手中关于老师的把柄一定不小

wáng xuán fàn shǒu zhōng guān yú lǎo shī de bǎ bǐng yí dìng bù xiǎo