中国語の対話での「借此来羞辱于我」（jiè cǐ lái xiū rǔ yú wǒ）の使い方
借此来羞辱于我
私に恥をかかせようとしているんだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:59
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 偏要等到大乱才出面 | piān yào děng dào dà luàn cái chū miàn | 混乱になったから姿を現し |
| 2▶ | 借此来羞辱于我 | jiè cǐ lái xiū rǔ yú wǒ | 私に恥をかかせようとしているんだ |
| 3 | 武安侯潜伏至今 | wǔ ān hóu qián fú zhì jīn | 武安侯が今まで潜伏していたのは |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 1 of 9)nǐ bú shì shuō yào zǒu ma離れるんじゃないの？ wǒ lù lù xù xù gěi nǐ zhǔn bèi le xiē dōng xīぼつぼつと物を用意しおいた nǐ dǎo shì tì wǒ xiǎng dé tǐng zhōu dàoずいぶん考えてくれたんだな wǒ men liǎ zhī jiān zǒng děi yǒu gè shuō fǎ ya私たちの関係を はっきりした方がいいわ jià rén hái shì zhāo xù嫁ぐか婿を取るか nǐ xǐ huān shén me yàng de jì de gào sù wǒどんな人が好みか教えてくれ wǎng hòu wǒ huì tì nǐ wù sè wù sè私が選んでやる fǎn zhèng bú shì lěng liǎn pí qì jué deとにかく 無愛想で意地っ張ルのは嫌だ jiù suàn qǔ yě bú huì qǔ nǐ zhè yàng de君みたいな嫁は絶対にもらわない fǎn zhèng wǒ běn lái yě shì xǐ huānどうせ私も sī wén dú shū duō ài xiào de物静かで博識で よく笑う人がいいわ nǐ biàn zhù wǒ zhǎo gè sī wén láng jūn baじゃ私が品のある若様に 会えるよう祈ってくれ nǐ jiù zhè me xǐ huān suān fǔ wén rénそんなに古臭い文人が好きなのか nǐ jiù zhè me xiǎng zhǎo sòng yàn nà yàng de rén宋硯みたいな男がいいのか nǐ zhǎo nán rén de yǎn guāng bù hǎo男を見る目がないから yǔ qí jīn hòu zhǎo gè bái yǎn láng恩知らず男を選ぶより wǒ xuǎn nán rén de yǎn guāng dí què bù hǎo確かに男を見る目はないわ nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō sòng yàn shì bái yǎn láng宋硯が恩知らずだと言ってばかりで qì wǒ yú cǐここで私を諦める ♪ 星の空に身を投げる ♪ shēng chén huān xǐ生辰歓喜 (注:誕生日おめでとう) 
