中国語の対話での「是想借题发挥」（shì xiǎng jiè tí fā huī）の使い方
是想借题发挥
事を荒立てたいんですか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:53
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 针对此事意欲何为 | zhēn duì cǐ shì yì yù hé wèi | この件で何を企んでますか |
| 2▶ | 是想借题发挥 | shì xiǎng jiè tí fā huī | 事を荒立てたいんですか |
| 3 | 还是想栽赃陷害 | hái shì xiǎng zāi zāng xiàn hài | それとも濡れ衣を着せたいんですか |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 6 of 9)nǐ jiàn dào tā bǎ zhè dōng xī gěi tāもし彼に会ったら これを渡してください zhǐ yào lǎo tóu zi bù sǐ俺が死なん限り dōng xī wǒ yí dìng jiāo gěi tā必ず彼に渡してやる nǐ hǎo hǎo zhào gù zì jǐ fàng xīn ba zhǎng yù- ちゃんと自分の面倒を見てね - 安心しろ 長玉 nǐ yào bǎo zhòng aどうかご無事で zhè kě shì zhòng zuìこれは重罪だ zhǐ shì pà nà xiè zhēng huí dào le yān zhōu zhī hòu謝征が焉州に戻り huì bào nǐ shè tā nà yī jiàn zhī chóuお前に射った恨みを晴すのが怖くて suǒ yǐ cái táo huí lái de ba逃げ帰ってきたのだろう hái xiàng zhe nà zhǐ bèi pàn nǐ de bái yǎn lángあなたを裏切った 恩知らずの肩を持地ますか zhǐ hèn nà yī jiàn méi yào le tā de mìngあの矢で奴の命を 奪えなかったのが悔やまれます fù qīn xiǎng zuò yòu bù rěn zuò de shì bà leお父さんがしたくても できなかったことをしただけです wǒ ruò zhēn bèi tā shā leもし私が彼に殺されたら fù qīn nín kě huì kāi xīn xiēお父さんは少しは喜んだのですか nǐ dǐng zhuàng xiāng yé shì wèi dà cuò宰相様に口答えするとは 大間違いです kě nín piān piān jìng fū bǐ tiān dàよりによってあなたは 夫を天のように敬い rèn píng fù qīn shì wǒ rú chén āiお父さんが俺をゴミのように 扱うことを放っておきました zhè dào dǐ shì wèi shén me一体どうしてですか zhǐ yào nǐ jì zhù yī jiàn shì一つだけ覚えておきなさい jiù méi yǒu nǐ de jīn tiān今のあなたはないこと 
