中国語の対話での「是想借题发挥」（shì xiǎng jiè tí fā huī）の使い方
是想借题发挥
事を荒立てたいんですか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:53
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 针对此事意欲何为 | zhēn duì cǐ shì yì yù hé wèi | この件で何を企んでますか |
| 2▶ | 是想借题发挥 | shì xiǎng jiè tí fā huī | 事を荒立てたいんですか |
| 3 | 还是想栽赃陷害 | hái shì xiǎng zāi zāng xiàn hài | それとも濡れ衣を着せたいんですか |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 8 of 9)kàn lái tā yǐ jīng zhī dào wǒ hái huó zhe le私が生きていると知ってるようだな nǐ shì bú shì zhēn de bèi fán niáng zǐ gěi dǎ le本当に樊姉さんにやられたのか wǒ kàn zhe xiàng nǐ men hái zhēn shì nǐ menあなたたちかと思ったら 本当にそうだったのね qiǎn jiě nǐ zěn me lái le浅姉さん どうしてここに nǐ men liǎ yě hǎo jiǔ méi jiàn le baあなたたちも久しぶりでしょ tā men shuō kě néng shì yù shàng le shān zéi山賊に遭ったかもと言った nǐ kě shì fā xiàn le shén me duān ní何か心当たりがあるの？ xiàn zài jì zhōu bīng huāng mǎ luàn de霽州は戦乱に陥って lú chéng yě bù zhī dào shǒu bù shǒu dé zhù盧城が持ちこたえるかも分からない yǎn kàn qí tā shāng jiā dōu yǐ jīng zǒu le他の店は皆避難してたわ wǒ yě dǎ suàn qù jiāng nán bì yī bì私も江南へ避難するつもり tīng shuō nǐ fū xù yě bèi zhēng bīng zhēng zǒu leご主人も徴兵されたそうだね wǒ dé zài lín ān děng tā huí lái林安で彼の帰りを待つわ dà niáng yě yào zài zhè ér děng zhe dà shū叔母さんもここで 叔父さんを待つよ zhè ge shí hòu wǒ bù néng qì tā ér qù見捨てられない zhè shì bǎo ér zuì xǐ huān de dōng xīこれは宝児が一番好きな物なの kě wǒ méi shén me dōng xī gěi nǐでも 私からは何もない yǐ hòu yě méi rén gěi wǒ biān guō guō leもう誰も編んでくれないわ nǐ yào hǎo hǎo liú zhe大事にしてね yǐ hòu wàn yī bù xiǎng yào leもし要らなくなったら 
