中国語「他爹已经战死在军前了」（tā diē yǐ jīng zhàn sǐ zài jūn qián le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tā他diē爹yǐ已jīng经zhàn战sǐ死zài在jūn军qián前le了

あの子の父は戦死したのよ

HSK Vocabulary

他H1 爹H7 已经H2 在H1 前H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

22:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为我大孙子康胆儿求求情吧	wèi wǒ dà sūn zi kāng dǎn ér qiú qiú qíng ba	孫の康胆のためにお願いしてくれませんか
2▶	他爹已经战死在军前了	tā diē yǐ jīng zhàn sǐ zài jūn qián le	あの子の父は戦死したのよ
3	留下个半大的孩子	liú xià gè bàn dà de hái zi	まだ幼い子を残してくれたよ

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

看来他已经知道我还活着了

kàn lái tā yǐ jīng zhī dào wǒ hái huó zhe le私が生きていると知ってるようだな

HSK 3

0:03s

你是不是真的被樊娘子给打了

nǐ shì bú shì zhēn de bèi fán niáng zǐ gěi dǎ le本当に樊姉さんにやられたのか

HSK 7

0:03s

我看着像你们还真是你们

wǒ kàn zhe xiàng nǐ men hái zhēn shì nǐ menあなたたちかと思ったら本当にそうだったのね

HSK 5

0:03s

浅姐你怎么来了

qiǎn jiě nǐ zěn me lái le浅姉さんどうしてここに

HSK 4

0:03s

你们俩也好久没见了吧

nǐ men liǎ yě hǎo jiǔ méi jiàn le baあなたたちも久しぶりでしょ

HSK 2

0:03s

他们说可能是遇上了山贼

tā men shuō kě néng shì yù shàng le shān zéi山賊に遭ったかもと言った

HSK 3

0:03s

你可是发现了什么端倪

nǐ kě shì fā xiàn le shén me duān ní何か心当たりがあるの？

HSK 1

0:03s

现在霁州兵荒马乱的

xiàn zài jì zhōu bīng huāng mǎ luàn de霽州は戦乱に陥って

HSK 5

0:03s

卢城也不知道守不守得住

lú chéng yě bù zhī dào shǒu bù shǒu dé zhù盧城が持ちこたえるかも分からない

HSK 6

0:03s

眼看其他商家都已经走了

yǎn kàn qí tā shāng jiā dōu yǐ jīng zǒu le他の店は皆避難してたわ

HSK 6

0:03s

我也打算去江南避一避

wǒ yě dǎ suàn qù jiāng nán bì yī bì私も江南へ避難するつもり

HSK 7

0:03s

听说你夫婿也被征兵征走了

tīng shuō nǐ fū xù yě bèi zhēng bīng zhēng zǒu leご主人も徴兵されたそうだね

HSK 2

0:03s

我得在林安等他回来

wǒ dé zài lín ān děng tā huí lái林安で彼の帰りを待つわ

HSK 2

0:03s

大娘也要在这儿等着大叔

dà niáng yě yào zài zhè ér děng zhe dà shū叔母さんもここで叔父さんを待つよ

HSK 4

0:03s

这个时候我不能弃她而去

zhè ge shí hòu wǒ bù néng qì tā ér qù見捨てられない

HSK 2

0:03s

这是宝儿最喜欢的东西

zhè shì bǎo ér zuì xǐ huān de dōng xīこれは宝児が一番好きな物なの

HSK 3

0:03s

可我没什么东西给你

kě wǒ méi shén me dōng xī gěi nǐでも私からは何もない

HSK 6

0:03s

以后也没人给我编蝈蝈了

yǐ hòu yě méi rén gěi wǒ biān guō guō leもう誰も編んでくれないわ

HSK 4

0:03s

你要好好留着

nǐ yào hǎo hǎo liú zhe大事にしてね

HSK 5

0:03s

以后万一不想要了

yǐ hòu wàn yī bù xiǎng yào leもし要らなくなったら