中国語の対話での「不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察」（bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá）の使い方
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
最初から言っておいた方がいい 私はかつて警官だった。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fèn
与其让他们查出来 我的警察身份
“彼らに気づかせるよりも 警察官としての私のアイデンティティ”
LINE 0222:32
PLAYING SCENEbù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá
不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察
“最初から言っておいた方がいい 私はかつて警官だった。”
LINE 0322:36
jiù zhe zhè ge xiān rén tiào de jú lǎo yáo bǎ wǒ nòng chéng le yí gè
就着这个仙人跳的局 老姚把我弄成了一个
“このハニートラップ・スキームを使う、 ヤオは私を不運な男に変えた、”
Show Information