中国語の対話での「让他觉得我们已经 控制了整个局面」(ràng tā jué de wǒ men yǐ jīng kòng zhì le zhěng gè jú miàn)の使い方
让他觉得我们已经 控制了整个局面
私たちがすでにそうしていると彼に思わせる すべての状況をコントロールする
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:34
wǒ men xiàn zài yào fǎn guò lái bǎ yā lì gěi dào tā
我们现在要反过来 把压力给到他
“今はその逆をやる必要がある とプレッシャーをかける、”
LINE 0205:36
PLAYING SCENEràng tā jué de wǒ men yǐ jīng kòng zhì le zhěng gè jú miàn
让他觉得我们已经 控制了整个局面
“私たちがすでにそうしていると彼に思わせる すべての状況をコントロールする”
LINE 0305:39
yǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ de
有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的
“彼がそこにいてもいなくても、何の違いもない。 それまでには、 彼は間違いなく”
Show Information