中国語「你是不是很痛苦啊」（nǐ shì bú shì hěn tòng kǔ a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

你是不是很痛苦啊

nǐ shì bú shì hěn tòng kǔ a

苦しいのだろう

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

33:27

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为你现在自己呀还在麻烦困惑中	yīn wèi nǐ xiàn zài zì jǐ ya hái zài má fán kùn huò zhōng	お前自身が今厄介な悩みを抱えているからな
2▶	你是不是很痛苦啊	nǐ shì bú shì hěn tòng kǔ a	苦しいのだろう
3	你本来以为自己已经做好了选择	nǐ běn lái yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng zuò hǎo le xuǎn zé	覚悟は決めたはずだっただろう

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 1 of 4)

什么意思你你师父到底跟我师父什么关系

HSK 6

0:03s

什么意思你你师父到底跟我师父什么关系

shén me yì si nǐ nǐ shī fù dào dǐ gēn wǒ shī fù shén me guān xìどういうことなんだあんたの師匠は俺の師匠といったいどういう関係なんだ

HSK 6

0:03s

他已经等了你一辈子

tā yǐ jīng děng le nǐ yī bèi zi師匠は一生あなたを待っていたんだぞ

HSK 2

0:03s

你说什么你你忘了

nǐ shuō shén me nǐ nǐ wàng le何だと忘れたって…

HSK 5

0:03s

你现在有情绪很正常你还小

nǐ xiàn zài yǒu qíng xù hěn zhèng cháng nǐ hái xiǎo感情的になるのも無理はないわまだ子供だもの

HSK 6

0:03s

你师父愿意等那是他的事

nǐ shī fù yuàn yì děng nà shì tā de shìあなたの師匠が待ちたかったそれは彼が勝手にやったことよ

HSK 2

0:03s

但是每个人有每个人的路

dàn shì měi gè rén yǒu měi gè rén de lù人にはそれぞれの道がある

HSK 7

0:03s

你到底胡乱答应过别人多少事啊

nǐ dào dǐ hú luàn dā yìng guò bié rén duō shǎo shì a師匠いったいどれだけ無責任な約束を

普通人各自的生活很艰难的不是用来跟你玩的

HSK 6

0:03s

普通人各自的生活很艰难的不是用来跟你玩的

pǔ tōng rén gè zì de shēng huó hěn jiān nán de bú shì yòng lái gēn nǐ wán de普通の人は皆懸命に生きているんですあなたの遊び相手じゃない

HSK 5

0:03s

那我根本就没有答应过他会回来

nà wǒ gēn běn jiù méi yǒu dā yìng guò tā huì huí lái戻ると約束した覚えはないわ

HSK 6

0:03s

我问你个事你们谁射的穿云箭

wǒ wèn nǐ gè shì nǐ men shuí shè de chuān yún jiàn聞きたいことがある穿雲箭を放ったのはどっちだ

你怎么胡说八道啊你怎么胡说八道啊你是我师父

HSK 6

0:03s

你怎么胡说八道啊你怎么胡说八道啊你是我师父

nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ shì wǒ shī fù何言ってんのよ何でたらめ言うんですか師匠でしょう

HSK 7

0:03s

你能不能包容点这都跟我抢

nǐ néng bù néng bāo róng diǎn zhè dōu gēn wǒ qiǎngもう少し寛大になってくださいよこんなことで俺と張り合うなんて

HSK 7

0:03s

没想到你竟如此地不讲信用

méi xiǎng dào nǐ jìng rú cǐ dì bù jiǎng xìn yòngまさかあなたがこれほど信用できない人だったとは

HSK 3

0:03s

没有人带压根儿就进不去

méi yǒu rén dài yà gēn ér jiù jìn bù qù案内人がいなければ絶対にたどり着けない

你说说你我师父真的快病死了如果我师父救不活

HSK 6

0:03s

你说说你我师父真的快病死了如果我师父救不活

nǐ shuō shuō nǐ wǒ shī fù zhēn de kuài bìng sǐ le rú guǒ wǒ shī fù jiù bù huóったくもう師匠はもう死にそうなんだもし師匠が助からず

HSK 6

0:03s

我师父死了你就是见死不救的人

wǒ shī fù sǐ le nǐ jiù shì jiàn sǐ bù jiù de rén死んでしまったらあんたが見殺しにしたことになる

HSK 3

0:03s

那我跟你们一块儿去不为别的

nà wǒ gēn nǐ men yī kuài ér qù bù wèi bié de俺も一緒に行く他でもない

张海侠在莫云高的队伍里你别开玩笑行不行

HSK 5

0:03s

张海侠在莫云高的队伍里你别开玩笑行不行

zhāng hǎi xiá zài mò yún gāo de duì wǔ lǐ nǐ bié kāi wán xiào xíng bù xíng張海侠は莫雲高の部隊にいるふざけないで

HSK 4

0:03s

那不是正好吗省得你找了

nà bú shì zhèng hǎo ma shěng de nǐ zhǎo le好都合じゃない探す手間が省ける

你要想去找他你现在你就去啊你让我清静一会儿

HSK 7

0:03s

你要想去找他你现在你就去啊你让我清静一会儿

nǐ yào xiǎng qù zhǎo tā nǐ xiàn zài nǐ jiù qù a nǐ ràng wǒ qīng jìng yī huì er会いに行きたいなら今すぐ行けばいい少し静かにさせて