中国語「我好亲手杀了你」（wǒ hǎo qīn shǒu shā le nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我hǎo好qīn亲shǒu手shā杀le了nǐ你

お前をこの手で殺すためにな

HSK Vocabulary

我H1 好H1 亲手H7 杀H6 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

32:53

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就为了现在不到半米的距离	jiù wèi le xiàn zài bú dào bàn mǐ de jù lí	この半メートルもない距離で
2▶	我好亲手杀了你	wǒ hǎo qīn shǒu shā le nǐ	お前をこの手で殺すためにな
3	又或者根本不需要我动手	yòu huò zhě gēn běn bù xū yào wǒ dòng shǒu	あるいは俺が手を下すまでもなく

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

我最终会怎么杀了你

wǒ zuì zhōng huì zěn me shā le nǐ俺がお前をどう殺すか見えるか

HSK 6

0:03s

你这么有把握能杀我呀怎么杀呢

nǐ zhè me yǒu bǎ wò néng shā wǒ ya zěn me shā neそれでも俺を殺せる自信が？どう殺す

你不会真的以为我是你一通电话就叫来的吧

HSK 3

0:03s

你不会真的以为我是你一通电话就叫来的吧

nǐ bú huì zhēn de yǐ wéi wǒ shì nǐ yí tòng diàn huà jiù jiào lái de baまさかとは思うが電話一本で俺が呼び出されたとでも？

你有没有想过有可能是我设计好了这一切

HSK 5

0:03s

你有没有想过有可能是我设计好了这一切

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò yǒu kě néng shì wǒ shè jì hǎo le zhè yī qiè考えたことは？この全てを俺が仕組んだのかもしれないと

HSK 5

0:03s

又或者根本不需要我动手

yòu huò zhě gēn běn bù xū yào wǒ dòng shǒuあるいは俺が手を下すまでもなく

HSK 1

0:03s

我很喜欢你

wǒ hěn xǐ huān nǐお前が気に入った

HSK 5

0:03s

你是不是很痛苦啊

nǐ shì bú shì hěn tòng kǔ a苦しいのだろう

HSK 4

0:03s

你本来以为自己已经做好了选择

nǐ běn lái yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng zuò hǎo le xuǎn zé覚悟は決めたはずだっただろう

HSK 5

0:03s

那我现在立刻就杀死你

nà wǒ xiàn zài lì kè jiù shā sǐ nǐ今すぐここでお前を殺す

HSK 7

0:03s

这件事上没有讨论的余地

zhè jiàn shì shàng méi yǒu tǎo lùn de yú dì交渉の余地はない

HSK 1

0:03s

知道是怎么回事吗

zhī dào shì zěn me huí shì maなぜだか分かるか

HSK 4

0:03s

你记住如果你想活着

nǐ jì zhù rú guǒ nǐ xiǎng huó zhe覚えておけ生きたければ

HSK 6

0:03s

你一定要战胜过去的自己

nǐ yí dìng yào zhàn shèng guò qù de zì jǐ過去の自分に打ち勝つことだ

我真的很庆幸我当时接了你的电话

HSK 7

0:03s

我真的很庆幸我当时接了你的电话

wǒ zhēn de hěn qìng xìng wǒ dāng shí jiē le nǐ de diàn huà本当に幸いでしたあの電話に出たことは

HSK 4

0:03s

危险才好玩啊

wēi xiǎn cái hǎo wán a危険なほうが面白い

HSK 6

0:03s

他会替我扫清所有的障碍

tā huì tì wǒ sǎo qīng suǒ yǒu de zhàng ài俺のために全ての障害を排除するだろう

HSK 2

0:03s

他的死期就到了

tā de sǐ qī jiù dào leそれが奴の死期となる