中国語の対話での「怎么回事 你怎么那么开心啊」（zěn me huí shì nǐ zěn me nà me kāi xīn a）の使い方
怎么回事 你怎么那么开心啊
どうしたんだよ 急に楽しそうだな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 慢走啊 你俩买衣服为什么让我付钱啊 | màn zǒu a nǐ liǎ mǎi yī fú wèi shén me ràng wǒ fù qián a | 気をつけてな なんでお前らの服の代金を俺が払うんだよ |
| 2▶ | 怎么回事 你怎么那么开心啊 | zěn me huí shì nǐ zěn me nà me kāi xīn a | どうしたんだよ 急に楽しそうだな |
| 3 | 你刚在外面完全不是这样的呀 有吗 有吗 | nǐ gāng zài wài miàn wán quán bú shì zhè yàng de ya yǒu ma yǒu ma | さっきまで外では全然違っただろ そうかな |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
shén me yì si nǐ nǐ shī fù dào dǐ gēn wǒ shī fù shén me guān xìどういうことなんだ あんたの師匠は 俺の師匠と いったいどういう関係なんだ
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén gè zì de shēng huó hěn jiān nán de bú shì yòng lái gēn nǐ wán de普通の人は皆 懸命に生きているんです あなたの遊び相手じゃない
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ shì wǒ shī fù何言ってんのよ 何でたらめ言うんですか 師匠でしょう
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ wǒ shī fù zhēn de kuài bìng sǐ le rú guǒ wǒ shī fù jiù bù huóったく もう 師匠はもう死にそうなんだ もし師匠が助からず
HSK 5
0:03s
zhāng hǎi xiá zài mò yún gāo de duì wǔ lǐ nǐ bié kāi wán xiào xíng bù xíng張海侠は莫雲高の部隊にいる ふざけないで
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng qù zhǎo tā nǐ xiàn zài nǐ jiù qù a nǐ ràng wǒ qīng jìng yī huì er会いに行きたいなら 今すぐ行けばいい 少し静かにさせて