中国語の対話での「别矫情了 再矫情我揍你了」(bié jiǎo qíng le zài jiǎo qíng wǒ zòu nǐ le)の使い方

biéjiǎoqíngle zàijiǎoqíngzòule

やめてくれ。 これ以上続けるなら、お前を倒してやる。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:38
hǎo le bié bié jiǎo qíng le

好了 别 别矫情了

わかった、やめろ... 感傷的になるな。

LINE 0234:40
PLAYING SCENE
bié jiǎo qíng le zài jiǎo qíng wǒ zòu nǐ le

别矫情了 再矫情我揍你了

やめてくれ。 これ以上続けるなら、お前を倒してやる。

LINE 0334:43
jiù nǐ zòu wǒ gěi nǐ diǎn liǎn le shì ba lái lái lái

就你揍我 给你点脸了 是吧 来来来

俺を倒したいのか? 生意気だろう? さあ、行こう。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp34:40
TMDB ID281392