中国語「不过呢也不白辛苦」（bù guò ne yě bù bái xīn kǔ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bù不guò过ne呢 yě也bù不bái白xīn辛kǔ苦

HSK Vocabulary

不过H4 呢H1 也H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

17:57

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大家辛苦了	dà jiā xīn kǔ le
2▶	不过呢也不白辛苦	bù guò ne yě bù bái xīn kǔ
3	方总给大家准备的红包那可是厚厚的好	fāng zǒng gěi dà jiā zhǔn bèi de hóng bāo nà kě shì hòu hòu de hǎo

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 2 of 9)

我当你已经拒绝我了今天是想好了

HSK 4

0:03s

我当你已经拒绝我了今天是想好了

wǒ dāng nǐ yǐ jīng jù jué wǒ le jīn tiān shì xiǎng hǎo le

HSK 4

0:03s

要不先点点儿喝的那不必了

yào bù xiān diǎn diǎn ér hē de nà bù bì le

早上起来到现在我已经见了五拨人了

HSK 2

0:03s

早上起来到现在我已经见了五拨人了

zǎo shàng qǐ lái dào xiàn zài wǒ yǐ jīng jiàn le wǔ bō rén le

咖啡是喝不下去了茶我也不喝不好意思啊

HSK 2

0:03s

咖啡是喝不下去了茶我也不喝不好意思啊

kā fēi shì hē bù xià qù le chá wǒ yě bù hē bù hǎo yì sī a

讨价还价没有空间降低质量标准绝不可能

HSK 7

0:03s

讨价还价没有空间降低质量标准绝不可能

tǎo jià huán jià méi yǒu kòng jiān jiàng dī zhì liàng biāo zhǔn jué bù kě néng

你想少垫付资金我更做不到我承认

HSK 5

0:03s

你想少垫付资金我更做不到我承认

nǐ xiǎng shǎo diàn fù zī jīn wǒ gèng zuò bú dào wǒ chéng rèn

我约您就是想知道您考虑得怎么样了

HSK 4

0:03s

我约您就是想知道您考虑得怎么样了

wǒ yuē nín jiù shì xiǎng zhī dào nín kǎo lǜ dé zěn me yàng le

HSK 7

0:03s

这比之前口头谈的还苛刻啊

zhè bǐ zhī qián kǒu tóu tán de hái kē kè a

HSK 5

0:03s

绝对不能接

jué duì bù néng jiē

那个人够精明吧账不比咱算得明白

HSK 7

0:03s

那个人够精明吧账不比咱算得明白

nà ge rén gòu jīng míng ba zhàng bù bǐ zán suàn dé míng bái

HSK 6

0:03s

无外乎就是想展开更多的谈判

wú wài hū jiù shì xiǎng zhǎn kāi gèng duō de tán pàn

现在看下来条件比我们好的都没有接

HSK 4

0:03s

现在看下来条件比我们好的都没有接

xiàn zài kàn xià lái tiáo jiàn bǐ wǒ men hǎo de dōu méi yǒu jiē

HSK 5

0:03s

很多事情要往长远了看

hěn duō shì qíng yào wǎng cháng yuǎn le kàn

所以咱们两个在一起我什么都听你的

HSK 3

0:03s

所以咱们两个在一起我什么都听你的

suǒ yǐ zán men liǎng gè zài yì qǐ wǒ shén me dōu tīng nǐ de

我不能眼睁睁地看着你往火坑里跳

HSK 3

0:03s

我不能眼睁睁地看着你往火坑里跳

wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ wǎng huǒ kēng lǐ tiào

HSK 7

0:03s

你非得想签这份合同是吧可以

nǐ fēi děi xiǎng qiān zhè fèn hé tóng shì ba kě yǐ

除非你把厂门口那块牌子上的娟字抠下来

HSK 7

0:03s

除非你把厂门口那块牌子上的娟字抠下来

chú fēi nǐ bǎ chǎng mén kǒu nà kuài pái zi shàng de juān zì kōu xià lái

HSK 2

0:03s

你想吃什么我就请什么

nǐ xiǎng chī shén me wǒ jiù qǐng shén me

咱们跟婉之这么多年的姐妹了这件事不能坑了她

HSK 7

0:03s

咱们跟婉之这么多年的姐妹了这件事不能坑了她

zán men gēn wǎn zhī zhè me duō nián de jiě mèi le zhè jiàn shì bù néng kēng le tā

叫上那个温良叫他干什么我会会他

HSK 1

0:03s

叫上那个温良叫他干什么我会会他

jiào shàng nà ge wēn liáng jiào tā gàn shén me wǒ huì huì tā