中国語「半辈子都没有这么忙过」（bàn bèi zi dōu méi yǒu zhè me máng guò）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bàn半bèi辈zi子dōu都méi没yǒu有zhè这me么máng忙guò过

HSK Vocabulary

都H1 这么H2 忙H1 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

25:41

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不要挑我理了你都不知道这个年我过得有多累	nǐ bú yào tiāo wǒ lǐ le nǐ dōu bù zhī dào zhè ge nián wǒ guò dé yǒu duō lèi
2▶	半辈子都没有这么忙过	bàn bèi zi dōu méi yǒu zhè me máng guò
3	跟我去机场接娟儿到我家去	gēn wǒ qù jī chǎng jiē juān ér dào wǒ jiā qù

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)

我看着还是那么回事您给鉴定一下

HSK 6

0:03s

我看着还是那么回事您给鉴定一下

wǒ kàn zhe hái shì nà me huí shì nín gěi jiàn dìng yī xià

HSK 3

0:03s

你怎么不问我是不是刚下飞机呢

nǐ zěn me bù wèn wǒ shì bú shì gāng xià fēi jī ne

我女儿的行程我这当爸爸的能不掌握吗

HSK 5

0:03s

我女儿的行程我这当爸爸的能不掌握吗

wǒ nǚ ér de xíng chéng wǒ zhè dāng bà bà de néng bù zhǎng wò ma

HSK 2

0:03s

小高早就跟我通风报信了

xiǎo gāo zǎo jiù gēn wǒ tōng fēng bào xìn le

HSK 5

0:03s

那你也没说给我打个电话问问呀

nà nǐ yě méi shuō gěi wǒ dǎ gè diàn huà wèn wèn ya

HSK 5

0:03s

吃个饭差点没吃到鼻子里哦

chī gè fàn chà diǎn méi chī dào bí zi lǐ ó

我是听出来了你不是回来给我们做饭的

HSK 2

0:03s

我是听出来了你不是回来给我们做饭的

wǒ shì tīng chū lái le nǐ bú shì huí lái gěi wǒ men zuò fàn de

HSK 2

0:03s

你是回来兴师问罪的

nǐ shì huí lái xīng shī wèn zuì de

HSK 2

0:03s

你爸说什么意思啊

nǐ bà shuō shén me yì si a

HSK 2

0:03s

要给神仙顶修路岂止是神仙顶啊

yào gěi shén xiān dǐng xiū lù qǐ zhǐ shì shén xiān dǐng a

HSK 7

0:03s

太好了以为您只顾着招商引资呢

tài hǎo le yǐ wéi nín zhǐ gù zhe zhāo shāng yǐn zī ne

这是国家的大计你敬我一个人怎么能行呢

HSK 7

0:03s

这是国家的大计你敬我一个人怎么能行呢

zhè shì guó jiā de dà jì nǐ jìng wǒ yí gè rén zěn me néng xíng ne

怎么一点动静都没有啊你得抓紧啊

HSK 7

0:03s

怎么一点动静都没有啊你得抓紧啊

zěn me yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu a nǐ dé zhuā jǐn a

是我就打算忘了他了他比高翔差远了

HSK 3

0:03s

是我就打算忘了他了他比高翔差远了

shì wǒ jiù dǎ suàn wàng le tā le tā bǐ gāo xiáng chà yuǎn le

HSK 7

0:03s

我的私事不用爸爸操心

wǒ de sī shì bù yòng bà bà cāo xīn

HSK 7

0:03s

你快退休了也别光顾着工作

nǐ kuài tuì xiū le yě bié guāng gù zhe gōng zuò

你这孩子你你在你妈墓前怎么说这些呢

HSK 7

0:03s

你这孩子你你在你妈墓前怎么说这些呢

nǐ zhè hái zi nǐ nǐ zài nǐ mā mù qián zěn me shuō zhè xiē ne

我告诉你我的私事你这个当女儿的不能瞎操心

HSK 7

0:03s

我告诉你我的私事你这个当女儿的不能瞎操心

wǒ gào sù nǐ wǒ de sī shì nǐ zhè ge dāng nǚ ér de bù néng xiā cāo xīn

HSK 4

0:03s

正好有个事我想问问您的意见

zhèng hǎo yǒu gè shì wǒ xiǎng wèn wèn nín de yì jiàn

HSK 3

0:03s

好啊咱们边走边说

hǎo a zán men biān zǒu biān shuō