中国語の対話での「水来土掩 说来也是巧了」（shuǐ lái tǔ yǎn shuō lái yě shì qiǎo le）の使い方
水来土掩 说来也是巧了
何が起きても対処するだけ。 ちょうどいいことに
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:18
bīng兵
lái来
jiāng将
dǎng挡
“来るなら受けて立つ。”
LINE 0226:19
PLAYING SCENEshuǐ lái tǔ yǎn shuō lái yě shì qiǎo le
水来土掩 说来也是巧了
“何が起きても対処するだけ。 ちょうどいいことに”
LINE 0326:22
wǒ jiù shì lái gěi nǐ fēn dān yā lì lái de yǒu yā lì shì hǎo shì qíng
我就是来给你分担压力来的 有压力是好事情
“私はあなたの負担を減らしに来たの。 プレッシャーがあるのは悪いことじゃない。”
Show Information