中国語「走的走散的散」（zǒu de zǒu sàn de sàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

走的走散的散

zǒu de zǒu sàn de sàn

はぐれてゆく

HSK Vocabulary

走H2 的H1 散H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

39:07

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也对不起自己	yě duì bù qǐ zì jǐ	自分にも申し訳ない
2▶	走的走散的散	zǒu de zǒu sàn de sàn	はぐれてゆく
3	他的徒弟这些年也没剩几个了	tā de tú dì zhè xiē nián yě méi shèng jǐ gè le	彼の弟子はここ数年いくつも残っていない

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 5 of 7)

HSK 3

0:03s

以后我们就是正正经经的生意人

yǐ hòu wǒ men jiù shì zhèng zhèng jīng jīng de shēng yì rénこれから私たちはまじめな商売人

HSK 5

0:03s

绝对不能让儿子沾手

jué duì bù néng ràng ér zi zhān shǒu絶対に息子に手を触れさせてはならない

HSK 4

0:03s

好我答应你你想清楚再答应

hǎo wǒ dā yìng nǐ nǐ xiǎng qīng chǔ zài dā yìngわかった約束するよく考えてから承知しなさい

HSK 7

0:03s

我发誓我肯定能做到

wǒ fā shì wǒ kěn dìng néng zuò dàoきっとできると誓った

HSK 3

0:03s

没有你我不行的

méi yǒu nǐ wǒ bù xíng deあなたがいなければ私はできません

HSK 4

0:03s

我真的你别假你太假了你

wǒ zhēn de nǐ bié jiǎ nǐ tài jiǎ le nǐ私は本当にあなたは休暇を取らないでください君はあまりにもうそだ

HSK 4

0:03s

我都不怕你笑话我这辈子啊

wǒ dōu bù pà nǐ xiào huà wǒ zhè bèi zi a冗談は怖くない私の一生

HSK 2

0:03s

你敢不敢跟我飙一下

nǐ gǎn bù gǎn gēn wǒ biāo yī xià私と喧嘩する勇気がないのか。

我要是赢了你让我进强盛教我做生意

HSK 4

0:03s

我要是赢了你让我进强盛教我做生意

wǒ yào shì yíng le nǐ ràng wǒ jìn qiáng shèng jiào wǒ zuò shēng yì私が勝ったらあなたは私を強くしてくれた商売を教えてくれ

我一辈子不碰摩托你说什么我都听你的

HSK 6

0:03s

我一辈子不碰摩托你说什么我都听你的

wǒ yī bèi zi bù pèng mó tuō nǐ shuō shén me wǒ dōu tīng nǐ de私は一生バイクには触れないあなたが何を言っても私はあなたの言うことを聞いています。

HSK 6

0:03s

老高你不熟悉路况

lǎo gāo nǐ bù shú xī lù kuàngあなたは道路事情に慣れていません

HSK 6

0:03s

你顾好你自己吧

nǐ gù hǎo nǐ zì jǐ ba自分のことをよく考えなさい

HSK 2

0:03s

快减速啊不要命了你

kuài jiǎn sù a bú yào mìng le nǐスピードを落とせ!

HSK 4

0:03s

其实啊就是你太怕死了

qí shí a jiù shì nǐ tài pà sǐ le実はねお前は死ぬのが怖いんだ

HSK 4

0:03s

你怕死就别作死啊以后

nǐ pà sǐ jiù bié zuò sǐ a yǐ hòuあなたは死ぬのが怖い死ぬなよ後で

HSK 1

0:03s

小兔崽子你不骑车了

xiǎo tù zǎi zi nǐ bù qí chē le子ウサギ君は自転車に乗らない

HSK 7

0:03s

我们在一线忙得死去活来

wǒ men zài yī xiàn máng dé sǐ qù huó lái私たちは一線にいる死ぬほど忙しい

配合协助你让我怎么跟兄弟们开口啊

HSK 6

0:03s

配合协助你让我怎么跟兄弟们开口啊

pèi hé xié zhù nǐ ràng wǒ zěn me gēn xiōng dì men kāi kǒu a協力するあなたは私にどのようについて行かせますか。兄弟たちが口を開きましょう

HSK 7

0:03s

你说说这样的人应不应该查

nǐ shuō shuō zhè yàng de rén yīng bù yīng gāi cháあなたはこのような人を言います調べるべきかどうか

HSK 4

0:03s

京海的警察是都像他那样的吗

jīng hǎi de jǐng chá shì dōu xiàng tā nà yàng de ma京海の警察すべて彼のようなものですか。