中国語の対話での「特此昭告天下」(tè cǐ zhāo gào tiān xià)の使い方
特此昭告天下
ここに天下に告げる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
38:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今嗣承大统 君临天下 授皇天之命 膺大位于世 | jīn sì chéng dà tǒng jūn lín tiān xià shòu huáng tiān zhī mìng yīng dà wèi yú shì | 今大統を継いで 天下を君臨する 皇天の命を受けて 皇位に就く |
| 2▶ | 特此昭告天下 | tè cǐ zhāo gào tiān xià | ここに天下に告げる |
| 3 | 睿王燕迟 人品贵重 贤明孝亲 定祸乱而偃刀兵 | ruì wáng yàn chí rén pǐn guì zhòng xián míng xiào qīn dìng huò luàn ér yǎn dāo bīng | 睿王燕遅は 人格が高潔で 賢明孝行だ 禍乱を鎮め兵を収めて |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
xiǎo níng níng wǒ lái le yuán lái shì nǐ zhè ge dōng xī a凝児 私は来たよ 持っていくものは なんとあなたなんだ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ yì zhí jiù zhè yàng nián nián hū hū de wèn qǐ chéng hūn yòu shǐ kǒu fǒu rènお前はいつもべたべたして 結婚のことを聞くとすぐ否定するなんて













