中国語「兔死狗烹的下场」（tù sǐ gǒu pēng de xià chǎng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tù兔sǐ死gǒu狗pēng烹de的xià下chǎng场

役に立たないと捨てられる末路だ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

11:32

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你迟早都是	nǐ chí zǎo dōu shì	お前はいつか
2▶	兔死狗烹的下场	tù sǐ gǒu pēng de xià chǎng	役に立たないと捨てられる末路だ
3	我要那皇位	wǒ yào nà huáng wèi	私が皇位を望んでいるのは

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

祖母才爱重你

zǔ mǔ cái ài zhòng nǐおばあさんはあなたを大切にしている

HSK 7

0:03s

这就是咱们祖孙的缘分

zhè jiù shì zán men zǔ sūn de yuán fēnこれが私たち祖孫の縁だ

HSK 7

0:03s

祖母最心疼的孙女

zǔ mǔ zuì xīn téng de sūn nǚ祖母が一番可愛がる孫娘だ

HSK 7

0:03s

特此昭告天下

tè cǐ zhāo gào tiān xiàここに天下に告げる

HSK 5

0:03s

平身谢陛下

píng shēn xiè bì xiàお立ちください陛下に感謝します

HSK 3

0:03s

把过去的那些事和人就都忘了吧

bǎ guò qù de nà xiē shì hé rén jiù dōu wàng le ba過去のことや人はすべて忘れましょう

HSK 6

0:03s

你放心吧我不会为难自己的

nǐ fàng xīn ba wǒ bú huì wéi nán zì jǐ de安心して自分を無理をしないわ

HSK 3

0:03s

能这么想那就是最好

néng zhè me xiǎng nà jiù shì zuì hǎoそう考えられたらよかったわね

HSK 7

0:03s

可否帮我捎个东西捎给谁啊

kě fǒu bāng wǒ shāo gè dōng xī shāo gěi shuí a何か持っていてくれますか誰に届けるの

HSK 3

0:03s

再不下来船就要开走了

zài bù xià lái chuán jiù yào kāi zǒu le早く下りないと船が出てしまうよ

小凝凝我来了原来是你这个东西啊

HSK 4

0:03s

小凝凝我来了原来是你这个东西啊

xiǎo níng níng wǒ lái le yuán lái shì nǐ zhè ge dōng xī a凝児私は来たよ持っていくものは　なんとあなたなんだ

但是不能打花了否则他是会哭鼻子的

HSK 4

0:03s

但是不能打花了否则他是会哭鼻子的

dàn shì bù néng dǎ huā le fǒu zé tā shì huì kū bí zi de傷を残してはいけないさもないと泣き出すよ

HSK 6

0:03s

那还要不要尽快成婚嘛当然要

nà hái yào bù yào jǐn kuài chéng hūn ma dāng rán yàoだったら　早く結婚するのもちろんよ

你一直就这样黏黏糊糊的问起成婚又矢口否认

HSK 3

0:03s

你一直就这样黏黏糊糊的问起成婚又矢口否认

nǐ yì zhí jiù zhè yàng nián nián hū hū de wèn qǐ chéng hūn yòu shǐ kǒu fǒu rènお前はいつもべたべたして結婚のことを聞くとすぐ否定するなんて

HSK 7

0:03s

日子定了你们就等着喝喜酒吧

rì zi dìng le nǐ men jiù děng zhe hē xǐ jiǔ bāもし日取りが決まったから結婚式を楽しみにしていてくれ

HSK 7

0:03s

杀人者斩立决罪不容恕

shā rén zhě zhǎn lì jué zuì bù róng shù殺人者は斬首に処して即時執行する罪は許されない

HSK 4

0:03s

从新从重施刑

cóng xīn cóng zhòng shī xíng新法に従って重く処罰する