中国語「真是自私凉薄的」（zhēn shì zì sī liáng báo de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

真是自私凉薄的

zhēn shì zì sī liáng báo de

本当に身勝手で薄情な

HSK Vocabulary

真是H7 自私H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

18:58

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	正人君子的模样来掩盖你的罪行	zhèng rén jūn zǐ de mú yàng lái yǎn gài nǐ de zuì xíng	大人君子のふりをして自分の罪を隠そうとしているなんて
2▶	真是自私凉薄的	zhēn shì zì sī liáng báo de	本当に身勝手で薄情な
3	伪君子	wěi jūn zǐ	偽善者だよ

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

你为何还要救他他的罪

nǐ wèi hé hái yào jiù tā tā de zuìなぜまだ彼を救おうとするか彼の罪は

HSK 7

0:03s

岂是区区律法可以尽诛啊

qǐ shì qū qū lǜ fǎ kě yǐ jǐn zhū a律法だけで罪を償うことができるもんか

HSK 6

0:03s

尸骨还未寒

shī gǔ hái wèi hán骸骨もまだ冷めていないくせに

HSK 3

0:03s

wěi jūn zǐ偽善者だよ

HSK 5

0:03s

果然是处心积虑啊

guǒ rán shì chǔ xīn jī lǜ aやはり密かに長い間計画していたね

HSK 4

0:03s

gǔ huò rén xīn人の心を惑わしているよ

HSK 7

0:03s

yī jǐ sī chóu恨みを晴らそうとしているだけだ

HSK 2

0:03s

朕虽说是得位不正

zhèn suī shuō shì dé wèi bù zhèng朕は確かに正当に皇位を得たわけではない

HSK 7

0:03s

才是这个世上最阴狠毒辣的小人

cái shì zhè ge shì shàng zuì yīn hěn dú là de xiǎo rénこの世で最も陰険で悪辣な小人だ

HSK 6

0:03s

他们的罪自有律法来裁夺

tā men de zuì zì yǒu lǜ fǎ lái cái duó彼らの罪は律法で裁くべきだ

HSK 7

0:03s

你也休想以此为借口

nǐ yě xiū xiǎng yǐ cǐ wèi jiè kǒuこの言い訳で

HSK 5

0:03s

你还要救严涵这等罪人

nǐ hái yào jiù yán hán zhè děng zuì rénまだ厳涵のような罪人を救おうとするなんて

HSK 2

0:03s

你你谁啊你

nǐ nǐ shuí a nǐお前お前誰か

HSK 1

0:03s

我不知道你在说什么我

wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me wǒ何を言っているか分からない何を

我只是不屑与你这个贱人为敌罢了

HSK 7

0:03s

我只是不屑与你这个贱人为敌罢了

wǒ zhǐ shì bù xiè yǔ nǐ zhè ge jiàn rén wéi dí bà leただお前のような下賤な女を敵にする価値がないだけだ

HSK 7

0:03s

他自己又落得什么下场

tā zì jǐ yòu luò de shén me xià chǎng彼自身はどんな末路になってしまったか

HSK 1

0:03s

你日日邀宠委身国贼的时候

nǐ rì rì yāo chǒng wěi shēn guó zéi de shí hòuお前は毎日寵愛を求めて国賊に身を寄せていた時に

HSK 7

0:03s

你想过自己有今天的下场吗

nǐ xiǎng guò zì jǐ yǒu jīn tiān de xià chǎng ma今日の結末を想像したことがあるか

HSK 1

0:03s

我委身国贼怎么了

wǒ wěi shēn guó zéi zěn me le私が国賊に身を寄せてどうなの

HSK 6

0:03s

装得一副端庄模样

zhuāng dé yī fù duān zhuāng mú yàng淑やかなふりをしているだけだ