ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「锥心剜骨的滋味」(zhuī xīn wān gǔ de zī wèi)の使い方

锥心剜骨的滋味

zhuī xīn wān gǔ de zī wèi

心を抉って骨まで痛むほどの苦しみを味わおう

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1亲人死在眼前 却无力相救的那种qīn rén sǐ zài yǎn qián què wú lì xiāng jiù de nà zhǒng肉親が目の前で死んでいくのに 救う気力が失ってしまうので
2锥心剜骨的滋味zhuī xīn wān gǔ de zī wèi心を抉って骨まで痛むほどの苦しみを味わおう
3离儿lí ér離児

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)
岂是区区律法可以尽诛啊
HSK 7
0:03s
qǐ shì qū qū lǜ fǎ kě yǐ jǐn zhū a律法だけで罪を償うことができるもんか
尸骨还未寒
HSK 6
0:03s
shī gǔ hái wèi hán骸骨もまだ冷めていないくせに
真是自私凉薄的
HSK 7
0:03s
zhēn shì zì sī liáng báo de本当に身勝手で薄情な
伪君子
HSK 3
0:03s
wěi jūn zǐ偽善者だよ
果然是处心积虑啊
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì chǔ xīn jī lǜ aやはり密かに長い間計画していたね
蛊惑人心
HSK 4
0:03s
gǔ huò rén xīn人の心を惑わしているよ
一己私仇
HSK 7
0:03s
yī jǐ sī chóu恨みを晴らそうとしているだけだ
朕虽说是得位不正
HSK 2
0:03s
zhèn suī shuō shì dé wèi bù zhèng朕は確かに正当に皇位を得たわけではない
才是这个世上 最阴狠毒辣的小人
HSK 7
0:03s
cái shì zhè ge shì shàng zuì yīn hěn dú là de xiǎo rénこの世で 最も陰険で悪辣な小人だ
他们的罪自有律法来裁夺
HSK 6
0:03s
tā men de zuì zì yǒu lǜ fǎ lái cái duó彼らの罪は律法で裁くべきだ
你也休想以此为借口
HSK 7
0:03s
nǐ yě xiū xiǎng yǐ cǐ wèi jiè kǒuこの言い訳で
你还要救严涵这等罪人
HSK 5
0:03s
nǐ hái yào jiù yán hán zhè děng zuì rénまだ厳涵のような罪人を救おうとするなんて
你 你谁啊 你
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ shuí a nǐお前 お前 誰か
我不知道你在说什么 我
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me wǒ何を言っているか分からない 何を
我只是不屑 与你这个贱人为敌罢了
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiè yǔ nǐ zhè ge jiàn rén wéi dí bà leただお前のような 下賤な女を敵にする価値がないだけだ
他自己又落得什么下场
HSK 7
0:03s
tā zì jǐ yòu luò de shén me xià chǎng彼自身はどんな末路になってしまったか
你日日邀宠 委身国贼的时候
HSK 1
0:03s
nǐ rì rì yāo chǒng wěi shēn guó zéi de shí hòuお前は毎日寵愛を求めて 国賊に身を寄せていた時に
你想过自己有今天的下场吗
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng guò zì jǐ yǒu jīn tiān de xià chǎng ma今日の結末を想像したことがあるか
我委身国贼怎么了
HSK 1
0:03s
wǒ wěi shēn guó zéi zěn me le私が国賊に身を寄せてどうなの
装得一副端庄模样
HSK 6
0:03s
zhuāng dé yī fù duān zhuāng mú yàng淑やかなふりをしているだけだ