中国語の対話での「人家饿不饿你还知道了」（rén jiā è bù è nǐ hái zhī dào le）の使い方
人家饿不饿你还知道了
他が腹を空かせてるかまで分かるのか。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:10
tā bù è nǐ bù yòng gěi tā sòng chī de
他不饿 你不用给他送吃的
“腹は減っていない。 食べ物を届ける必要はない。”
LINE 0209:13
PLAYING SCENErén人
jiā家
è饿
bù不
è饿
nǐ你
hái还
zhī知
dào道
le了
“他が腹を空かせてるかまで分かるのか。”
LINE 0309:15
shī xiōng yī zhěng tiān dōu méi chī shàng yī kǒu rè hū de nǐ gǎn jǐn ràng kāi
师兄一整天 都没吃上一口热乎的 你赶紧让开
“兄弟子は一日中、 温かいものを一口も口にしていない。 早くどいて。”
Show Information