中国語の対話での「那可没辙啊」(nà kě méi zhé a)の使い方

méizhéa

そう言われましても

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
39:59
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不干不干bù gàn bù gànやらないわよ
2那可没辙啊nà kě méi zhé aそう言われましても
3除了您谁都无法胜任chú le nín shéi dōu wú fǎ shèng rèn于お婆さんしか適任者は いないんです

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 2 of 9)
这是我公司股东 别在这里耍无赖啊 我告诉你啊
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ gōng sī gǔ dōng bié zài zhè lǐ shuǎ wú lài a wǒ gào sù nǐ a彼女は会社の株主だ ここでゴネるな 言っとくけど

再这样的话 一点信任都没有 离婚
HSK 5
0:03s
zài zhè yàng de huà yì diǎn xìn rèn dōu méi yǒu lí hūnこれ以上続けるなら もう信頼なんて一切なくなるからな 離婚だ

处理清楚 我要撤资 让开
HSK 5
0:03s
chǔ lǐ qīng chǔ wǒ yào chè zī ràng kāiきっちり片付けなさい 出資は取り消すのよ どいて

走什么走 你不许走 差不多可以了 别再喊了
HSK 6
0:03s
zǒu shén me zǒu nǐ bù xǔ zǒu chà bu duō kě yǐ le bié zài hǎn leどこへ行くの 行かせないわよ もういい加減にしろ もう騒ぐな

你没有良心哪 陈锡良 你
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu liáng xīn nǎ chén xī liáng nǐ心がないのね 陳錫良 あなた…

你行了吧 闹够了没有啊 没有 露娜开不成
HSK 6
0:03s
nǐ xíng le ba nào gòu le méi yǒu a méi yǒu lù nà kāi bù chéngいい加減にしろ もう騒ぐな まだ終わってない ルナが開店できなければ

离婚就离婚 我告诉你 陈锡良 要是离婚
HSK 5
0:03s
lí hūn jiù lí hūn wǒ gào sù nǐ chén xī liáng yào shì lí hūnなら離婚してやるわ 言っとくけど 陳錫良 離婚するなら

你一分钱也别想拿走 我一分钱都不要
HSK 1
0:03s
nǐ yī fēn qián yě bié xiǎng ná zǒu wǒ yī fēn qián dōu bú yào一銭も渡さないのよ 一銭もいらない

家里钱都给你 我只要露娜
HSK 3
0:03s
jiā lǐ qián dōu gěi nǐ wǒ zhǐ yào lù nà家の金は全部やる ルナだけをくれ

先踏踏实实地干 我跟小伟呢 都长教训了
HSK 6
0:03s
xiān tà tà shí shí dì gàn wǒ gēn xiǎo wěi ne dōu zhǎng jiào xùn leしっかりやっていこう 私も小偉も 懲りたから

康伟现在踏实得很 我放心
HSK 6
0:03s
kāng wěi xiàn zài tà shí dé hěn wǒ fàng xīn康偉は今 堅実だから 安心してるわ

晓兰姐 诚子哥下周就回来了 你别着急啊
HSK 3
0:03s
xiǎo lán jiě chéng zi gē xià zhōu jiù huí lái le nǐ bié zháo jí a暁蘭姉さん 誠子兄さんは来週帰ってくるから 焦らないでな

都说了 这本身就是你的家 不用带东西
HSK 6
0:03s
dōu shuō le zhè běn shēn jiù shì nǐ de jiā bù yòng dài dōng xī言ったでしょ ここはあなたの家ですから 手ぶらでいいのに

你说的事情 我要再考虑一下
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de shì qíng wǒ yào zài kǎo lǜ yī xiàあなたの言ってたことは もう少し考えさせてください

有没有我的信件哪 还有包裹什么的 于奶奶
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu wǒ de xìn jiàn nǎ hái yǒu bāo guǒ shén me de yú nǎi nǎi私宛の手紙か 小包はありますか 于お婆さん

你会不会漏掉了 你好好查一查嘛
HSK 6
0:03s
nǐ huì bú huì lòu diào le nǐ hǎo hǎo chá yī chá ma見落としてないでしょうか ちょっと調べてくれませんか

奶奶 我们查好几遍了 肯定不会遗漏的
HSK 7
0:03s
nǎi nǎi wǒ men chá hǎo jǐ biàn le kěn dìng bú huì yí lòu deお婆さん 何度も調べましたから 絶対に漏れてません

干吗魂不守舍的
HSK 1
0:03s
gàn má hún bù shǒu shè deどうして上の空なの?

跟周诚闹别扭了
HSK 2
0:03s
gēn zhōu chéng nào biè niǔ le周誠と喧嘩した?

不是跟周诚闹别扭 而是跟我自己闹别扭
HSK 2
0:03s
bú shì gēn zhōu chéng nào biè niǔ ér shì gēn wǒ zì jǐ nào biè niǔ周誠とはじゃなくて 自分とモヤモヤしてるの