中国語の対話での「以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟」（yǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dì）の使い方
以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟
これからは、お前が兄貴になっても、俺は仲間に入れないでくれ。 僕は君の兄弟になる資格がない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:57
wǒ jué bú huì ràng rén gěi pǎo le de nǐ néng nǐ néng jiù nǐ zuì néng
我绝不会让人给跑了的 你能你能 就你最能
“私は誰一人として逃がさない。 君ならできる、君は最高だ。”
LINE 0203:00
PLAYING SCENEyǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dì
以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟
“これからは、お前が兄貴になっても、俺は仲間に入れないでくれ。 僕は君の兄弟になる資格がない”
LINE 0303:03
èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì si
二哥不是那个意思三哥 他就是这个意思
“二番目の兄はそういう意味ではなかった。三番目の兄 彼が言いたかったのはそういうことだ。”
Show Information