中国語の対話での「这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊」(zhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng a)の使い方

zhèyàobèizhuājìn zhēnjiùwánle jiārénwánga

彼は逮捕されるだろう。 本当に終わったんだ。 家族は崩壊し、人々は殺された。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:02
dàn tā men jiā shì dú miáo a lǎo liǎng kǒu quán zhǐ wàng zhe tā chū xī ne

但他们家是独苗啊 老两口全指望着他出息呢

しかし、彼はその家族にとって唯一の息子だ。 老夫婦は彼が成功することを期待していた。

LINE 0233:06
PLAYING SCENE
zhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng a

这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊

彼は逮捕されるだろう。 本当に終わったんだ。 家族は崩壊し、人々は殺された。

LINE 0333:09
suǒ yǐ nín néng bù néng bāng wǒ gēn chú fēi

所以您能不能 帮我跟 除非

では、手伝っていただけますか? ない限り

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp33:06
TMDB ID281392