ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「持证结婚 合情合法」(chí zhèng jié hūn hé qíng hé fǎ)の使い方

持证结婚 合情合法

chí zhèng jié hūn hé qíng hé fǎ

婚姻届出して正式に結婚だ 筋も通ってるし合法だ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:59
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来 瞅一瞅 看一看lái chǒu yī chǒu kàn yī kànさあ、見てみろよ よく見ろ
2持证结婚 合情合法chí zhèng jié hūn hé qíng hé fǎ婚姻届出して正式に結婚だ 筋も通ってるし合法だ
3好了 好了 知道 知道 知道你合情合法hǎo le hǎo le zhī dào zhī dào zhī dào nǐ hé qíng hé fǎはいはい、もういい 分かった、分かった お前が筋通ってて合法なのは分かったよ

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 1 of 11)
听起来这两个女孩 经历了很多事情
HSK 4
0:03s
tīng qǐ lái zhè liǎng gè nǚ hái jīng lì le hěn duō shì qíng聞くところによると、この2人の少女は いろんなことを経験してきたようだ
据说你的每一本书 开头都是这一句
HSK 6
0:03s
jù shuō nǐ de měi yī běn shū kāi tóu dōu shì zhè yī jùあなたの本は毎回 冒頭がこの一文だそうですね
是的 因为她是我生命中
HSK 4
0:03s
shì de yīn wèi tā shì wǒ shēng mìng zhòngはい 彼女は僕の人生で
她永远是我的第一位读者
HSK 4
0:03s
tā yǒng yuǎn shì wǒ de dì yī wèi dú zhě彼女はいつだって、僕の最初の読者です
昨天晚上的录音 你听
HSK 5
0:03s
zuó tiān wǎn shàng de lù yīn nǐ tīng昨夜の録音だ 聞いて
刘潇然 你自己跟他说
HSK 2
0:03s
liú xiāo rán nǐ zì jǐ gēn tā shuōリウ・シャオラン 自分で彼に言えよ
你怎么用起小名的号了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòng qǐ xiǎo míng de hào leどうしてシャオミンのアカウントを使ってるんですか
小名在家跟我怄气呢
HSK 2
0:03s
xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì neシャオミンが家で俺とケンカしててさ
小名看了《呼吸》 执意要让我们下架
HSK 7
0:03s
xiǎo míng kàn le 《 hū xī 》 zhí yì yào ràng wǒ men xià jiàシャオミンが『呼吸』を読んで どうしても販売停止にしろって言うんだ
刘潇然未经我许可 这已经侵犯我隐私了
HSK 7
0:03s
liú xiāo rán wèi jīng wǒ xǔ kě zhè yǐ jīng qīn fàn wǒ yǐn sī liǎoリウ・シャオランは私の許可もなく もう私のプライバシー侵害です
对不起 对不起 都是我的错 之前呢
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ dōu shì wǒ de cuò zhī qián neごめん、ごめん 全部、俺が悪かった 前にね
没有小名 就没有这本书
HSK 2
0:03s
méi yǒu xiǎo míng jiù méi yǒu zhè běn shūシャオミンがいなければ この本は生まれなかったと
我不是那个意思 我不要什么署 我想呢
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì nà ge yì si wǒ bú yào shén me shǔ wǒ xiǎng ne私はそういう意味じゃないんです 名義なんて要りません、ただ
这书都印出来了 改个署名的话就得重印
HSK 6
0:03s
zhè shū dōu yìn chū lái le gǎi gè shǔ míng de huà jiù dé chóng yìnもう本は刷り上がってますし 名義を変えるなら刷り直しになります
那成本可太大了
HSK 5
0:03s
nà chéng běn kě tài dà leコストが大きすぎるんですよ
咱们出版社 也得考虑考虑经济效益 是吧
HSK 4
0:03s
zán men chū bǎn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ jīng jì xiào yì shì baうちの出版社も 採算は考えないといけませんから ね?
可是他未经我同意 就拿我故事去出版了
HSK 5
0:03s
kě shì tā wèi jīng wǒ tóng yì jiù ná wǒ gù shì qù chū bǎn leでも、彼は私の同意もなく 私の話を勝手に出版したんです
你们夫妻俩自己商量吧
HSK 4
0:03s
nǐ men fū qī liǎ zì jǐ shāng liáng ba夫婦のことは、二人で話し合ってください
这有什么大不了啊 看把你紧张的
HSK 7
0:03s
zhè yǒu shén me dà bù liǎo a kàn bǎ nǐ jǐn zhāng deそんな大したことじゃないだろ そんなにピリピリするなよ
真的没这个必要 真的
HSK 5
0:03s
zhēn de méi zhè ge bì yào zhēn de本当に、そこまでする必要ないって ほんとだって