中国語の対話での「那成本可太大了」（nà chéng běn kě tài dà le）の使い方
那成本可太大了
コストが大きすぎるんですよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
4:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这书都印出来了 改个署名的话就得重印 | zhè shū dōu yìn chū lái le gǎi gè shǔ míng de huà jiù dé chóng yìn | もう本は刷り上がってますし 名義を変えるなら刷り直しになります |
| 2▶ | 那成本可太大了 | nà chéng běn kě tài dà le | コストが大きすぎるんですよ |
| 3 | 咱们出版社 也得考虑考虑经济效益 是吧 | zán men chū bǎn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ jīng jì xiào yì shì ba | うちの出版社も 採算は考えないといけませんから ね？ |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ cái shì wàng ēn fù yì chī bǎo le mà niáng恩知らずなのは、あんたのほうだ。 腹いっぱいになったら母親を罵るのか。
HSK 7
0:03s
lián zhe zhí yè bān wǒ zài bù shuì gè zhěng jué nǐ jiù chè dǐ méi mā le夜勤が続いてんだ。 ちゃんと寝られなかったら、 あんたは本当に母親なしになるよ。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ sǐ nǐ ná yào ná yào kuài qù ná yào wǒ dǎ sǐ nǐぶっ殺してやる！ 薬！薬持ってきて！ 早く薬取ってこい！ ぶっ殺してやる！
HSK 3
0:03s
yǐ qián dōu hǎo zěn me jīn tiān jiù fàn bìng le nǐ gàn shén me le nǐ今までは平気だったのに なんで今日は発作が出たのよ あんた、何したの！
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā zài nà ér hǎo hǎo dì kàn zhe diàn shì tā shàng lái jiù qiǎng wǒ yáo kòng qìあたしはあそこで、普通にテレビ見てたの あいつがいきなりリモコン奪ってきた
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā qiǎng shén me tā shén me qíng kuàng nǐ bù zhī dào maなんで取り合うのよ あの子の状態、知らないの？
HSK 6
0:03s
míng míng shì wǒ xiān zài kàn diàn shì píng shá wǒ yào ràng zhe tā píng shén me píng先に見てたのはあたしだし なんであたしが譲らなきゃなの！ 何が「なんで」よ！
