中国語の対話での「谁欺负你 你冲谁发」（shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fā）の使い方
谁欺负你 你冲谁发
いじめた奴にぶつけろ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
25:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是脾气不能冲自己家里人发呀 | dàn shì pí qì bù néng chōng zì jǐ jiā lǐ rén fā ya | でも家族にぶつけちゃダメだ。 |
| 2▶ | 谁欺负你 你冲谁发 | shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fā | いじめた奴にぶつけろ。 |
| 3 | 我这么跟你说姑娘 | wǒ zhè me gēn nǐ shuō gū niáng | いいか、お嬢ちゃん。 |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
qián dōu dǎ zài zán men jiā nà zhāng kǎ shàng wǒ yī fēn qián bú yào hǎo bù hǎo金は全部 うちのカードに振り込ませる 俺は1円も要らない それでいいだろ？
HSK 5
0:03s
wǒ men shì fū qī duì ba fēn nà me qīng chǔ yǒu zhè ge bì yào ma俺たち夫婦だろ？ そんなにきっちり分けて そこまでする必要あるのか？
HSK 6
0:03s
dàn zhè běn shū lǐ suǒ yǒu de gù shì nǐ dōu shì cóng wǒ rì jì běn lǐ chāo deでも、この本の話は全部 私の日記から写したじゃない
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè xiē dōng xī duì wǒ lái shuō dōu bú zhòng yào wǒ shuō de shì zhè rì jìそんなもの、私には大事じゃなかったから 私が言ってるのは、この日記よ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
lái bī wǒ chéng rèn nà xiē wǒ méi yǒu zuò guò de shì qíng ya俺に認めさせようとするなよ 俺がやってないことまでさ
HSK 7
0:03s
kě shì nà lǐ miàn yǒu hěn duō qíng jié dōu shì wǒ qīn shēn jīng lì guò de yaでも、あれにはたくさんの話が 私が実際に体験したことなの。
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎo míng huí lái le wǒ men jīn tiān yào xià bō le kāi fànレン・シャオミンが帰ってきたぞ。 今日は配信、ここまでね。 ごはんだよ。