中国語の対話での「我闺女 我闺女 你可真有福啊」（wǒ guī nǚ wǒ guī nǚ nǐ kě zhēn yǒu fú a）の使い方
我闺女 我闺女 你可真有福啊
うちの娘がね、うちの娘がね あんたは本当に幸せ者だよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
20:13
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恭喜 恭喜 谢谢 谢谢 恭喜 恭喜 | gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè gōng xǐ gōng xǐ | おめでとう、おめでとう ありがとう、ありがとう おめでとう、おめでとう |
| 2▶ | 我闺女 我闺女 你可真有福啊 | wǒ guī nǚ wǒ guī nǚ nǐ kě zhēn yǒu fú a | うちの娘がね、うちの娘がね あんたは本当に幸せ者だよ |
| 3 | 我女婿刘潇然大作家 年轻的教授 你真有福气呀 | wǒ nǚ xù liú xiāo rán dà zuò jiā nián qīng de jiào shòu nǐ zhēn yǒu fú qì ya | うちの婿のリウ・シャオランは大作家なの 若い教授でね ほんと福があるよ |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 5 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yàn ér wǒ yǐ qián hái gàn guò wǎ gōng a mù gōng wǒ dōu gàn guòイェン、俺、左官もやってたんだ 大工仕事もやったことある
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ xià diǎn jiǎo zi bù bù yòng nǐ dé cháng cháng wǒ de shǒu yì餃子、茹でてあげる い、いらない 私の腕、味見しなきゃ
HSK 7
0:03s
xíng xíng jiǎo zi hái méi chū guō ne méi shì wǒ xiān bù chī le zhōng shíいいよ、いいよ 餃子、まだ茹で上がってないよ いい、今日は食べないで帰る 忠実
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù shēng qì le a ā yí kěn dìng zòu tā ā yí zhè bǎ kěn dìng zòu tā aもう怒るなよ おばさんが絶対ぶん殴るよ おばさん、今度こそ絶対殴るって
HSK 7
0:03s
zhè zhěng dé hái tǐng hài sào de xiè xiè xiè xiè rèn xiǎo míng nǐ jiā bān zǒu leこんなの、ちょっと照れるな ありがとう、ありがとう レン・シャオミン、あんたん家引っ越すの？
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔnせっかく新しい服着たのに 調子に乗ってんじゃん 消えろ