中国語の対話での「幸亏你跑得快」（xìng kuī nǐ pǎo dé kuài）の使い方
幸亏你跑得快
あんたが逃げ足早くて助かったよ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
32:43
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 但我不知道他们是来家里的 | dàn wǒ bù zhī dào tā men shì lái jiā lǐ de | うちに来た連中だとは思わなかった |
| 2▶ | 幸亏你跑得快 | xìng kuī nǐ pǎo dé kuài | あんたが逃げ足早くて助かったよ |
| 3 | 妈就这命 | mā jiù zhè mìng | ママはこういう運命なんだよ |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 5 of 11)wǒ yǐ qián gàn guò shuǐ nuǎn gàn guò shuǐ nuǎn昔、水道も暖房もやってたんだ、水回りな wǒ gěi nǐ zhǎo gè gōng jù yǒu ma道具探してくるわ ある？ zhè hǎo xiàng kāi le bǎ zhè shàng tou qiào yī xià jiù xíngこれ、開いたみたいだな 上をちょっとこじればいい méi shì zài bǎ tā tào shàng tào shàng jiù xíng lái láiあとは戻してはめればいい はめりゃ大丈夫 ほら、ほら xíng le nǐ kàn zhè shuǐ nǐ gěi jiē shàng leよし ほら、水見て つなげたんだね xiè xiè méi shì zhè shì yīng gāi de wǒ gēn nǐ shuō aありがとう。いいんだよ 当然のことだよ なあ、聞いてくれよ yàn ér wǒ yǐ qián hái gàn guò wǎ gōng a mù gōng wǒ dōu gàn guòイェン、俺、左官もやってたんだ 大工仕事もやったことある yǐ hòu nǐ jiā fáng zi lòu wǒ dōu néng gěi nǐ xiū今度、家が雨漏りしたら 俺が全部直してやる wǒ gěi nǐ xià diǎn jiǎo zi bù bù yòng nǐ dé cháng cháng wǒ de shǒu yì餃子、茹でてあげる い、いらない 私の腕、味見しなきゃ wǒ gěi nǐ mǎ shàng jiù xià hǎo le xíng xíng xíngすぐ茹でてあげるから わかった、わかった、わかった bù zháo jí a děng zhe děng zhe a hǎo hǎo hǎo急がなくていい、待ってる待ってる うん、うん、うん wǒ nà chē kě néng yě dé xiū yī xià俺の車、たぶん 修理もしなきゃで xíng xíng jiǎo zi hái méi chū guō ne méi shì wǒ xiān bù chī le zhōng shíいいよ、いいよ 餃子、まだ茹で上がってないよ いい、今日は食べないで帰る 忠実 xià cì xià cì zài chī zài lái a zhōng shí xià cì zài chī次、次に食べるよ また来てね、忠実 次に食べるよ nǐ zěn me bù gào sù rén jiā nǐ hái yǒu gè ér zi wǒ jiùなんで相手に、息子もいるって言わないのよ 私は… wǒ yǒu ér yǒu nǚ zěn me le息子も娘もいて、何が悪いのよ gēn nǐ xīn bà liáo dé tǐng hǎo a新しい父親と、ずいぶん楽しそうに話してたね bù shēng qì le a ā yí kěn dìng zòu tā ā yí zhè bǎ kěn dìng zòu tā aもう怒るなよ おばさんが絶対ぶん殴るよ おばさん、今度こそ絶対殴るって zhè zhěng dé hái tǐng hài sào de xiè xiè xiè xiè rèn xiǎo míng nǐ jiā bān zǒu leこんなの、ちょっと照れるな ありがとう、ありがとう レン・シャオミン、あんたん家引っ越すの？ hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔnせっかく新しい服着たのに 調子に乗ってんじゃん 消えろ 
