中国語の対話での「三流王八 四流龟」（sān liú wáng bā sì liú guī）の使い方
三流王八 四流龟
sān liú wáng bā sì liú guī
三流はスッポン、四流はカメだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推 | tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī | 毎日ギャーギャーうるせえな。 一に役者、二に楽師… |
| 2▶ | 三流王八 四流龟 | sān liú wáng bā sì liú guī | 三流はスッポン、四流はカメだ。 |
| 3 | 这是旧社会下九流的行当 你知道吗 | zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma | これは旧社会の賤業ってやつだ。 知ってるか？ |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zhè ge míng é hái zài tā shēn shàng zhè kǒu fàn nǐ jiù néng chī dé shàngその枠がお前に残ってる限り お前はその飯が食える
HSK 4
0:03s
chī wán fàn gǎn jǐn gēn liǎng gè lǎo shī zǒu tīng jiàn méi yǒu飯食ったら、さっさと先生方2人について行け 聞いてんのか
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ rén jiā fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú lái dào zán jiǔ yán gōuお前のために、山を越えて はるばる九岩溝まで来てくれたんだ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì pà yè cháng mèng duō huáng zhèng jīng yòu biàn guà le長引くと厄介になるのが怖い ホアン・ジェンジンがまた手のひら返す
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shí jì shàng lái dì ya yě bú shì tiān shēng de wǔ yīn bù quán実はな、Laidiは 生まれつきの音痴じゃない
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s