中国語の対話での「三流王八 四流龟」（sān liú wáng bā sì liú guī）の使い方
三流王八 四流龟
sān liú wáng bā sì liú guī
三流はスッポン、四流はカメだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推 | tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī | 毎日ギャーギャーうるせえな。 一に役者、二に楽師… |
| 2▶ | 三流王八 四流龟 | sān liú wáng bā sì liú guī | 三流はスッポン、四流はカメだ。 |
| 3 | 这是旧社会下九流的行当 你知道吗 | zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma | これは旧社会の賤業ってやつだ。 知ってるか？ |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zán hái bú shì zhǐ zhe rén chàng xì de chī fàn ne qù qù qùでも結局、役者がいてこその飯だろ。 行け行け。
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rén nóng cūn shuí jiā bú shì yī guō zhǐ zuò yī pán cài xiē cài qù田舎じゃ、どこの家も鍋で一品だろ。 黙ってろ。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wá men bù néng zài zhè me liàn xià qù le jiù zhè huā jià zi若いのは、こんな稽古を続けちゃ駄目だ。 こんな見かけ倒しじゃ、